Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ichiraku Ramen (Naruto)
Ramen Ichiraku (Naruto)
See
what
I'm
whippin
in
the
kitchen
Tu
vois
ce
que
je
fais
mijoter
dans
la
cuisine
?
You
want
the
pork
or
the
chicken?
Tu
veux
du
porc
ou
du
poulet
?
This
ain't
no
cup
of
the
instant
Ce
n'est
pas
une
tasse
de
soupe
instantanée,
We
feeding
ninjas
for
the
mission
On
nourrit
des
ninjas
pour
la
mission.
No
MSG
for
the
fillin
Pas
de
glutamate
pour
le
remplissage,
My
chakra
in
every
bowl,
never
spillin
Mon
chakra
dans
chaque
bol,
jamais
renversé.
Best
ramen
in
the
village
Les
meilleurs
ramen
du
village,
Facts
make
stacks,
so
I
make
a
killin
Les
faits
font
des
piles,
alors
je
fais
fortune.
Extra
helping
Naruto
to
hokage
Portion
supplémentaire
pour
Naruto
pour
Hokage,
Yall
treated
him
like
shit
Ils
l'ont
traité
comme
de
la
merde.
I
am
a
day
1 to
anybody
Je
suis
là
depuis
le
premier
jour
pour
n'importe
qui,
With
the
money
for
the
broth
drip
Avec
l'argent
pour
le
bouillon.
You
got
the
green?
I
got
the
seaweed
Tu
as
le
vert
? J'ai
les
algues.
You
want
the
beef?
I
got
the
lean
meat
Tu
veux
du
bœuf
? J'ai
de
la
viande
maigre.
My
recipe?
No
one
can
beat
me
Ma
recette
? Personne
ne
peut
me
battre.
Want
the
ingredients?
I
am
too
greedy
Tu
veux
les
ingrédients
? Je
suis
trop
gourmand.
Sensei
was
master
Jiraiya
Le
maître
était
Jiraiya,
But
I
left
the
force
cause
my
calling
was
higher
Mais
j'ai
quitté
la
force
parce
que
mon
appel
était
plus
élevé.
My
nindo
is
fryin
this
food
in
a
diner
Mon
Nindo
est
de
faire
frire
cette
nourriture
dans
un
diner,
Call
it
my
will
of
the
cooking
stove
fire
Appelez
ça
ma
volonté
du
feu
de
la
cuisinière.
I
served
the
third,
fourth,
fifth,
and
sixth
J'ai
servi
le
troisième,
le
quatrième,
le
cinquième
et
le
sixième,
Ask
any
lord,
my
ramen's
the
shit
Demande
à
n'importe
quel
seigneur,
mes
ramen
sont
géniaux.
They
tellin
me
every
single
ninja
secret
Ils
me
racontent
tous
les
secrets
des
ninjas,
Ninjas
are
eatin,
they
pay
me
to
keep
it
Les
ninjas
mangent,
ils
me
paient
pour
les
garder.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
Boil
release
till
the
noodle
folds
Libération
bouillante
jusqu'à
ce
que
les
nouilles
se
plient.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
Call
me
the
sage
of
the
six
bowls
Appelez-moi
le
sage
des
six
bols.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
That'll
be
28
bucks
Cela
fera
28
dollars.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
To
open
8 gates
to
your
taste
buds
Pour
ouvrir
8 portes
à
tes
papilles
gustatives.
Ninjas
want
to
steal
my
formula
Les
ninjas
veulent
voler
ma
formule,
Takin
my
daughter
till
I
fork
it
up
Enlever
ma
fille
jusqu'à
ce
que
je
la
fournisse.
Now
they
got
my
eggs
all
boilin
Maintenant,
ils
ont
tous
mes
œufs
qui
bouillent,
I'ma
chop
em
up
like
an
onion
Je
vais
les
hacher
comme
un
oignon.
Naruto's
got
my
back
Naruto
me
couvre
le
dos,
If
you
messin
with
the
chef,
then
he's
on
attack
Si
tu
te
moques
du
chef,
il
attaque.
He
don't
need
to
pay
the
check,
but
I'll
take
the
cash
Il
n'a
pas
besoin
de
payer
l'addition,
mais
je
prendrai
l'argent,
You
know
Pain
got
wrecked
cause
my
place
was
smashed
Tu
sais
que
Pain
a
été
détruit
parce
que
mon
endroit
a
été
détruit.
Gave
him
ramen
on
the
house,
look
where
I'm
at
Je
lui
ai
offert
des
ramen
à
la
maison,
regarde
où
j'en
suis,
Now
he's
puttin
Ichiraku
on
the
Hidden
Leaf
map
Maintenant,
il
met
Ichiraku
sur
la
carte
de
Konoha.
This
is
gonna
be
the
biggest
monument
to
the
world
where
Ce
sera
le
plus
grand
monument
au
monde
où,
Naruto
had
his
first
date
with
the
girl
Naruto
a
eu
son
premier
rendez-vous
avec
la
fille.
Hinata,
the
champion
of
eating
till
there's
nada
Hinata,
la
championne
qui
mange
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien.
After
dinner
here,
he
made
her
his
babbymomma
Après
le
dîner
ici,
il
a
fait
d'elle
sa
femme.
She
said
"Me
so
horny"
from
my
miso
ramen,
you
can
Elle
a
dit
"Je
suis
si
excitée"
de
mes
ramen
miso,
tu
peux
Call
me
the
Ramenkage
if
you
wanna
M'appeler
le
Ramenkage
si
tu
veux.
Doin
what
I
got
to
do
for
business,
and
there
Je
fais
ce
que
je
dois
faire
pour
les
affaires,
et
il
Isn't
any
soup
for
you,
you
didn't
want
to
finish
N'y
a
pas
de
soupe
pour
toi,
tu
n'as
pas
voulu
finir,
Or
you
skippin
on
the
billin,
you're
the
one
I'm
chopstickin
Ou
tu
sautes
l'addition,
c'est
toi
que
je
frappe
avec
mes
baguettes.
To
the
wall
if
you
don't
gimme
my
guap,
you'll
be
missing
Contre
le
mur
si
tu
ne
me
donnes
pas
mon
guap,
tu
vas
manquer,
Like
Sasuke
Comme
Sasuke.
#1
on
the
block
is
where
I
stay
Numéro
1 du
quartier,
c'est
là
que
je
reste,
Got
the
narutomaki
on
lock,
that's
my
taste
J'ai
le
narutomaki
sous
contrôle,
c'est
mon
goût.
Think
I'm
at
his
wedding
cause
it's
gonna
be
a
nice
day?
Tu
penses
que
je
suis
à
son
mariage
parce
que
ce
sera
une
belle
journée
?
Nah,
mess
with
me,
then
you
mess
with
the
hokage
Non,
tu
te
moques
de
moi,
alors
tu
te
moques
du
Hokage.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
Boil
release
till
the
noodle
folds
Libération
bouillante
jusqu'à
ce
que
les
nouilles
se
plient.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
Call
me
the
sage
of
the
six
bowls
Appelez-moi
le
sage
des
six
bols.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
That'll
be
28
bucks
Cela
fera
28
dollars.
Ichiraku
Ramen
Ramen
Ichiraku
To
open
8 gates
to
your
taste
buds
Pour
ouvrir
8 portes
à
tes
papilles
gustatives.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua Frohling, Demarkus Oliphant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.