Текст и перевод песни Noni - Nelinistea Dintre Noi

Nelinistea Dintre Noi

Ca o ploaie de vară
Sub soarele rece
In fiecare seară e o furtună de voci, stau să se înece
Printre lacrimi și tunete
Mă chemi înapoi
Nu mai sunt zâmbete, e neliniștea dintre noi

Văd în ochii tăi iubire, iubire
Nu-i o simplă amintire, în fine
Dar în mintea ta nebună, nebună
Chiar ne mai vezi împreună

Ca o ploaie de vară, vii pe neașteptate
Și soarele meu e mereu prea departe
Și mă uit înapoi, la cum eram amândoi
Ca o ploaie de vară vii pe neașteptate
Și soarele meu e mereu prea departe
Și ma uit înapoi, e neliniștea dintre noi

Cu fiecare gând, trecând, câte-un-minut minut, minut
În loc să te uit, retrăiesc din ce în ce mai mult
Văd cum din tot ce-am avut, avut, avut, avut
Nu rămân decât gânduri pe-un rând

Îți simt buzele și acum, cum se compun pe mine
Aș da timpul înapoi, să caut alt drum nu-mi vine
Nu mai e nimic ca la început, dar cautăm tot iubire
Eu pentru mine, tu pentru tine, sau tu cu mine!

Restlessness Between Us

Like a summer rain
Under the cold sun
Every night is a storm of voices, waiting to drown
Through tears and thunder
You call me back
No more smiles, it is the anxiety between us

I see in your eyes love, my love
It is not a simple memory, finally
But in your crazy mind, crazy mind
Do you still see us together

Like a summer rain, you come unexpectedly
And my sun is always too far away
And I look back, at how we both were
Like a summer rain, you come unexpectedly
And my sun is always too far away
And I look back, it's the anxiety between us

With every passing thought, a minute, a minute, a minute
Instead of forgetting you, I relive more and more
I see how from everything we had, had, had, had
There are only thoughts on a row

I can still feel your lips as they form on me
I would turn back time, to find another path
There's nothing like the beginning, but we still seek love
Me for myself, you for yourself, or you with me!