Текст и перевод песни Noni - Nelinistea Dintre Noi

Nelinistea Dintre Noi

Ca o ploaie de vară
Sub soarele rece
In fiecare seară e o furtună de voci, stau să se înece
Printre lacrimi și tunete
Mă chemi înapoi
Nu mai sunt zâmbete, e neliniștea dintre noi

Văd în ochii tăi iubire, iubire
Nu-i o simplă amintire, în fine
Dar în mintea ta nebună, nebună
Chiar ne mai vezi împreună

Ca o ploaie de vară, vii pe neașteptate
Și soarele meu e mereu prea departe
Și mă uit înapoi, la cum eram amândoi
Ca o ploaie de vară vii pe neașteptate
Și soarele meu e mereu prea departe
Și ma uit înapoi, e neliniștea dintre noi

Cu fiecare gând, trecând, câte-un-minut minut, minut
În loc să te uit, retrăiesc din ce în ce mai mult
Văd cum din tot ce-am avut, avut, avut, avut
Nu rămân decât gânduri pe-un rând

Îți simt buzele și acum, cum se compun pe mine
Aș da timpul înapoi, să caut alt drum nu-mi vine
Nu mai e nimic ca la început, dar cautăm tot iubire
Eu pentru mine, tu pentru tine, sau tu cu mine!

Беспокойство Между Нами

Как летний дождь
Под холодным солнцем
Каждый вечер - шторм из голосов, готовых утонуть
Сквозь слезы и гром
Ты зовешь меня обратно
Больше нет улыбок, лишь беспокойство между нами

Вижу в твоих глазах любовь, любовь
Это не просто воспоминание, в конце концов
Но в твоем безумном уме, безумном
Ты все еще видишь нас вместе

Как летний дождь, приходишь нежданно
И мое солнце всегда слишком далеко
И я оглядываюсь назад, на то, какими мы были
Как летний дождь, приходишь нежданно
И мое солнце всегда слишком далеко
И я оглядываюсь назад, лишь беспокойство между нами

С каждой мыслью, проходящей, минута за минутой, минутой
Вместо того, чтобы забыть тебя, я все больше переживаю прошлое
Вижу, как из всего, что у нас было, было, было, было
Остаются лишь мысли, выстроенные в ряд

Я чувствую твои губы до сих пор, как они касаются меня
Я бы повернула время вспять, но не хочу искать другой путь
Больше нет ничего, как в начале, но мы все еще ищем любовь
Я для себя, ты для себя, или ты со мной!