Текст и перевод песни Noni - You Don't Have to (Rush)

The clock shows it′s half past twelve
My phone rings you call me again
Wonder what I am up to
Told you I have some things going on in mind
It's nothing but one thing for sure
I′m not thinking about you

I hope you couldn't tell I was lying
(Truth is) You got me up from night 'til the morning
The way you looked at me that evening
I know exactly what you′re meant to say
It′s something I wish could just go away

Slow down
There's still a lot for me to figure out
Well, don′t you think I've seen the signs?
It′s too much
I really didn't mean to get you crushed
But you don′t have to rush on love, babe

It's not that I don't like you
It′s the thing that you′re expecting, I'm not into
Would it be okay for me to disagree?
′Cause maybe I'm just not ready for love

Slow down
There′s still a lot for me to figure out
Well, don't you think I′ve seen the signs?
It's too much
I really didn't mean to get you crushed
But you don′t have to
You don′t have to rush on love

I've been hurt a lot
And the scars take long time to be healed up
I′m telling you it's nothing to do with you
(Scared it might be like last time)
I failed in love

Slow down
There′s still a lot for me to figure out
Well, don't you think I′ve seen the signs?
It's too much
I really didn't mean to get you crushed
But you don′t have to rush, rush on love

Часы показывают половину первого.
Мой телефон звонит ты звонишь мне снова
Интересно, что я задумал?
Я же говорил тебе, что у меня кое-какие дела на уме.
В этом нет ничего, кроме одной вещи.
Я не думаю о тебе.

Надеюсь, ты не заметила, что я лгу.
(Правда в том, что) ты не давал мне спать с ночи до утра.
То, как ты смотрела на меня в тот вечер.
Я точно знаю, что ты хочешь сказать.
Это то, что я хотел бы просто забыть.

Замедлиться
Мне еще многое предстоит выяснить.
Разве ты не думаешь, что я видел знаки?
Это уже слишком.
Я правда не хотел тебя раздавить.
Но ты не должна спешить с любовью, детка.

Не то чтобы ты мне не нравишься
Это то, чего ты ожидаешь, но мне это не нравится.
Будет ли нормально, если я не соглашусь?
Потому что, может быть, я просто не готова к любви.

Замедлиться
Мне еще многое предстоит выяснить.
Разве ты не думаешь, что я видел знаки?
Это уже слишком.
Я правда не хотел тебя раздавить.
Но тебе и не нужно.
Тебе не нужно спешить с любовью.

Мне было очень больно.
И шрамы долго не заживают.
Говорю тебе, ты тут ни при чем.
(Боится, что все будет как в прошлый раз)
Я потерпел неудачу в любви.

Замедлиться
Мне еще многое предстоит выяснить.
Разве ты не думаешь, что я видел знаки?
Это уже слишком.
Я правда не хотел тебя раздавить.
Но тебе не нужно спешить, спешить с любовью.