Текст и перевод песни Nonini - Mpaka Chini
Baas
(baaas)!
Baas
(baaas)
Baas
(baaas)
Mocco
...
Baas
(baaas)!
Baas
(baaas)
Baas
(baaas)
Mocco
...
Baas
pinduka
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Pinduka
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Mpaka
chini,
Tunakwenda
kusini
Jusqu'en
bas,
on
va
au
sud
Mzuka
za
Nonini,
Wasupa
bikini
L'esprit
de
Nonini,
des
bikinis
Katika
na
mimi
zungusha
ka
mwili
Dans
mon
corps,
tourne-toi
Vijana
wanachizi
mabuda
mafisi
Les
jeunes
sont
fous,
des
fauves
Fresh,
unanukia
nini
Bless,
umejibeba
mingi
Fraîche,
que
sens-tu
? Bless,
tu
es
chargée
Piga
magoti
tunavua
makoti
Mets-toi
à
genoux,
on
enlève
nos
vestes
Tunapiga
mapozi,
looks
za
kidosi
On
prend
la
pose,
des
regards
de
profil
Baas
pinduka,
twende
mpaka
chini
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
Tutishe
mujini
washindwe
ni
nini
Faisons
peur
en
ville,
qu'ils
échouent
à
comprendre
Vunja
magoti
nikirusha
manoti
Plie
les
genoux,
je
lance
des
billets
Tunavuta
mamoshi
watu
wananyoji
aah
On
fume,
les
gens
s'en
rendent
compte,
aah
Fanya
ni
kama
wewe
huna
adabu
(Wewe
huna
adabu)
Fais
comme
si
tu
n'avais
aucune
éducation
(Tu
n'as
aucune
éducation)
Peleka
mpaka
wapoteze
fahamu
(Wapoteze
fahamu)
Emmène-les
jusqu'à
ce
qu'ils
perdent
conscience
(Ils
perdent
conscience)
Wagenge
ndani
ya
wote
nyumba
walewekwee
Walewekwee
Les
gangs
dans
tous
les
foyers,
qu'ils
soient
emprisonnés,
Qu'ils
soient
emprisonnés
Wasupa
wote
ndani
ya
nyumba
baas
waletwe
Baas
waletwe
Tous
les
bikinis
dans
les
maisons,
baas
qu'ils
soient
amenés,
Baas
qu'ils
soient
amenés
Baas
pinduka
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Pinduka
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Kidogo
unanimaliza
kabisa
Ukishusha
pandisha
Me
wani
tamanisha
mami
Tu
me
fais
complètement
oublier
Lorsque
tu
descends,
tu
montes,
Je
veux
te
désirer,
ma
belle
Kidogo
naeza
guzisha
guzisha
Je
peux
un
peu
caresser,
caresser
Ukishusha
zungusha
Me
wa
nichanganisha
(aaah)
Lorsque
tu
descends,
fais
tourner,
Je
veux
te
mélanger
(aaah)
Siogopi
gharama
me
hufika
bei
Kama
ni
sherehe
me
hupik
everyday
(aaah)
Je
ne
crains
pas
le
coût,
j'arrive
au
prix,
Si
c'est
une
fête,
je
cuisine
tous
les
jours
(aaah)
Nakata
shinda
Timmy
na
wembe
Je
coupe
comme
Timmy
avec
un
rasoir
Kitoto
kiko
juu
kushinda
ndege
Le
petit
est
plus
haut
qu'un
oiseau
Utamu
zaidi
ya
achari
ya
maembe
Plus
délicieux
que
des
mangues
au
vinaigre
Kitu
soft
ikisonga,
utamu
wa
tende
C'est
doux
quand
ça
bouge,
la
douceur
des
dattes
Bora
tukikuwa
down
ni
mrefu
tu
sana
Il
vaut
mieux
qu'on
soit
bas,
on
est
tellement
grands
Tukisimama
na
wewe
(huh)
tunatoshana
Si
on
se
tient
debout
avec
toi
(huh),
on
s'accorde
Mara
si
jasho
mwili
zikigongana
Mwili
zikigogana
Ce
n'est
pas
de
la
sueur,
les
corps
se
touchent,
Les
corps
se
touchent
Magenge
zile
zetu
za
kuchotana
Zile
za
kuchotana
Ces
groupes
sont
les
nôtres
pour
se
séparer,
Ceux
qui
se
séparent
Juu
kwa
juu
niku
bana
mtoto
(mtoto)
En
haut,
en
haut,
je
te
serre,
petite
(petite)
Chini
kwa
chini
ni
kulamba
lolo
Lo
(lamba
lolo)
En
bas,
en
bas,
c'est
lécher
la
langue,
Lo
(lécher
la
langue)
Baas
pinduka
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Pinduka
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Baas
pinduka
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Pinduka
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Baas
pinduka
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Baas
penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(mpaka
chini)
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(jusqu'en
bas)
Pinduka
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Penche-toi,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Vunja
magoti
twende
mpaka
chini
(aaaah
aaah
aaah)
Mpaka
chini
Plie
les
genoux,
allons
jusqu'en
bas
(aaaah
aaah
aaah)
Jusqu'en
bas
Kidogo
unanimaliza
kabisa
Ukishusha
pandisha
Me
wani
tamanisha
mami
Tu
me
fais
complètement
oublier
Lorsque
tu
descends,
tu
montes,
Je
veux
te
désirer,
ma
belle
Kidogo
naeza
guzisha
guzisha
Je
peux
un
peu
caresser,
caresser
Ukishusha
zungusha
Me
wa
nichanganisha
(aaah)
Lorsque
tu
descends,
fais
tourner,
Je
veux
te
mélanger
(aaah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hubert Nakitare
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.