Текст и перевод песни Nono e Nana - Uma Casa de Caboclo

Uma Casa de Caboclo

A minha casa que é casa de caboclo
Não tem conforto como outras casas tem
O que eu tenho realmente é muito pouco
Mas felizmente dá pra mim e mais alguém

Graças a Deus é uma casa abençoada
Na minha mesa sempre tem o que comer
E por ventura se alguém pedir pousada
Esteja certo que eu hospedo com prazer

Eu não invejo quem tem casa mais bonita
Nem menosprezo um ranchinho beira chão
O que importa é achar em casa rica
Ou num casebre um bondoso coração

E quem procura uma casa de caboclo
Não é preciso ficar rouco de chamar
É o bastante dar sinal que está chegando
Já vem alguém e vai mandando a gente entrar

Quem não conhece uma casa de caboclo
Não faça pouco, vá lá em casa passear
Um cafézinho com bolinho não demora
Conforme a hora também fica pra jantar

Casinha simples, encostada ao pé da serra
Se é amigo não repara onde eu moro
Vá ver de perto o meu céu aqui na terra
E conhecer as criancinhas que eu adoro

Vá ver de perto o meu céu aqui na terra
E conhecer as criancinhas que eu adoro

Дом Кабокло

Мой дом, дом кабокло,
Не такой комфортный, как другие дома,
У меня совсем немного,
Но, к счастью, хватает для меня и кого-то еще.

Слава Богу, это благословенный дом,
На моем столе всегда есть еда,
И если кому-то понадобится ночлег,
Будь уверен, милый, я с радостью приму.

Я не завидую тем, у кого дом красивее,
И не презираю хижину у дороги,
Важно найти в богатом доме,
Или в лачуге доброе сердце.

И кто ищет дом кабокло,
Не нужно хрипнуть, зовя,
Достаточно дать знак, что приближаешься,
Кто-то уже выйдет и пригласит войти.

Кто не знает дома кабокло,
Не стесняйся, заходи ко мне в гости,
Чашечка кофе с булочкой не заставит себя ждать,
В зависимости от времени, можешь и на ужин остаться.

Простой домик, у подножия горы,
Если ты друг, не обращай внимания, где я живу,
Приезжай увидеть мой рай на земле,
И познакомиться с моими любимыми детьми.

Приезжай увидеть мой рай на земле,
И познакомиться с моими любимыми детьми.