Fragments of Forever - Nonoy Zuñiga перевод на немецкий

Fragments of Forever

Here's wishing you forever
Here's wishing you
The best of everything
And as you leave my life
Please remember
I'll always be in love with you
No matter what you do

And with this kiss I set you free
Your love has gone
I have to let things be
Don't change your mind
If there's no change of heart
Don't let emotions bring illusions
But now our minds should see

That love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
To smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out

Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Here's wishing you a good life
Let's drink to all the days to come
And as we turn away from each other
Let's smile for all the good times
Be glad for all that's done

When love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
To smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out
Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Fragmente der Ewigkeit

Hiermit wünsche ich dir Ewigkeit
Ich wünsche dir
Das Beste von allem
Und während du mein Leben verlässt
Bitte erinnere dich
Ich werde dich immer lieben
Egal, was du tust

Und mit diesem Kuss gebe ich dich frei
Deine Liebe ist gegangen
Ich muss die Dinge sein lassen
Ändere deine Meinung nicht
Wenn sich dein Herz nicht geändert hat
Lass nicht zu, dass Gefühle Illusionen wecken
Aber jetzt sollte unser Verstand erkennen

Dass die Liebe gütig war, unser Leben zu berühren
Wir warfen unsere Ängste beiseite
In der Hoffnung auf Ewigkeit
Obwohl die Liebe gütig genug war
Zu lächeln
Brauchten wir dennoch eine Weile
Um unsere Fantasie zu erkennen
Aber wir wissen, schwach wie wir sind
Unsere Träume zerbrachen
Unser Liebeslied verklang

Jetzt ist uns nichts mehr geblieben
Gott sei Dank gibt es noch etwas Lebenswertes
Als die Fragmente der Ewigkeit
Die wir unterwegs gesammelt haben

Ich wünsche dir ein gutes Leben
Lass uns auf all die kommenden Tage anstoßen
Und während wir uns voneinander abwenden
Lass uns lächeln für all die guten Zeiten
Seien wir froh über alles, was war

Als die Liebe gütig war, unser Leben zu berühren
Warfen wir unsere Ängste beiseite
In der Hoffnung auf Ewigkeit
Obwohl die Liebe gütig genug war
Zu lächeln
Brauchten wir dennoch eine Weile
Um unsere Fantasie zu erkennen
Aber wir wissen, schwach wie wir sind
Unsere Träume zerbrachen
Unser Liebeslied verklang
Jetzt ist uns nichts mehr geblieben
Gott sei Dank gibt es noch etwas Lebenswertes
Als die Fragmente der Ewigkeit
Die wir unterwegs gesammelt haben

Jetzt ist uns nichts mehr geblieben
Gott sei Dank gibt es noch etwas Lebenswertes
Als die Fragmente der Ewigkeit
Die wir unterwegs gesammelt haben