Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Fragments of Forever

Fragments of Forever

Here's wishing you forever
Here's wishing you
The best of everything
And as you leave my life
Please remember
I'll always be in love with you
No matter what you do

And with this kiss I set you free
Your love has gone
I have to let things be
Don't change your mind
If there's no change of heart
Don't let emotions bring illusions
But now our minds should see

That love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
To smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out

Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Here's wishing you a good life
Let's drink to all the days to come
And as we turn away from each other
Let's smile for all the good times
Be glad for all that's done

When love was kind to touch our lives
We cast our fears aside
Hoping for forever
Though love was kind enough
To smile
It still took us a while
To realize our fantasy
But we know, weak as we are
Our dreams fell apart
Our love song faded out
Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Now we're left with nothing more
Thank God there's still worth living for
Than fragments of forever
We saved along the way

Fragments de l'éternité

Je te souhaite à jamais
Je te souhaite
Le meilleur de tout
Et comme tu quittes ma vie
S'il te plaît, souviens-toi
Je serai toujours amoureux de toi
Peu importe ce que tu fais

Et avec ce baiser, je te libère
Ton amour est parti
Je dois laisser les choses être
Ne change pas d'avis
S'il n'y a pas de changement de cœur
Ne laisse pas les émotions apporter des illusions
Mais maintenant, nos esprits devraient voir

Que l'amour était gentil de toucher nos vies
Nous avons mis nos peurs de côté
En espérant pour toujours
Bien que l'amour était assez gentil
Pour sourire
Il nous a quand même fallu un certain temps
Pour réaliser notre fantasme
Mais nous savons, faibles que nous sommes
Nos rêves se sont effondrés
Notre chanson d'amour s'est estompée

Maintenant, il ne nous reste plus rien
Dieu merci, il y a encore de quoi vivre
Que des fragments d'éternité
Que nous avons sauvés en cours de route

Je te souhaite une bonne vie
Buvons à tous les jours à venir
Et comme nous nous détournons l'un de l'autre
Sourions pour tous les bons moments
Soyons heureux de tout ce qui a été fait

Quand l'amour était gentil de toucher nos vies
Nous avons mis nos peurs de côté
En espérant pour toujours
Bien que l'amour était assez gentil
Pour sourire
Il nous a quand même fallu un certain temps
Pour réaliser notre fantasme
Mais nous savons, faibles que nous sommes
Nos rêves se sont effondrés
Notre chanson d'amour s'est estompée
Maintenant, il ne nous reste plus rien
Dieu merci, il y a encore de quoi vivre
Que des fragments d'éternité
Que nous avons sauvés en cours de route

Maintenant, il ne nous reste plus rien
Dieu merci, il y a encore de quoi vivre
Que des fragments d'éternité
Que nous avons sauvés en cours de route