Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Is It Okay If I Call You Mine

Is It Okay If I Call You Mine

S it ok if I call you mine just for a time?
And I will be just fine
If I know that you know that I'm wanting, needing your love

If I ask of you is it alright
If I ask you to hold me tight
Through a cold tough night
'Cause there may be a cloudy day inside
And I need to let you know that I might be needing your love

And what I'm trying to say isn't really new
It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

Like when I hear your name
Or see a place that you've been
Or see a picture of your grin
Or pass a house that you've been in one time or another
It sets off something in me I can't explain
And I can't wait to see you again
Oh babe I love your love

And what I'm trying to say isn't really new
It's just the things that happen to me when I'm reminded of you

Est-ce que ça te dérange si je t'appelle mienne, juste pour un moment ?

Est-ce que ça te dérange si je t'appelle mienne, juste pour un moment ?
Et je serai bien
Si je sais que tu sais que j'ai besoin de ton amour, que je l'attends.

Si je te le demande, est-ce que ça te va ?
Si je te demande de me serrer fort
Pendant une nuit froide et difficile
Parce qu'il peut y avoir une journée nuageuse à l'intérieur
Et j'ai besoin de te faire savoir que j'aurais peut-être besoin de ton amour

Ce que j'essaie de dire n'est pas vraiment nouveau
Ce sont juste les choses qui m'arrivent quand je pense à toi.

Comme quand j'entends ton nom
Ou que je vois un endroit où tu as été
Ou que je vois une photo de ton sourire
Ou que je passe devant une maison où tu as été une fois ou l'autre
Ça déclenche quelque chose en moi que je ne peux pas expliquer
Et j'ai hâte de te revoir
Oh, chérie, j'adore ton amour

Ce que j'essaie de dire n'est pas vraiment nouveau
Ce sont juste les choses qui m'arrivent quand je pense à toi.