Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Live for love
Live for love
Vivre pour l'amour
Only
love
can
fill
this
world
with
lasting
peace
Seul
l'amour
peut
remplir
ce
monde
d'une
paix
durable
Only
love
can
give
the
strength
to
stand
the
test
Seul
l'amour
peut
donner
la
force
de
résister
à
l'épreuve
Only
love
can
take
a
weary
heart
Seul
l'amour
peut
prendre
un
cœur
las
And
light
the
darkened
path
of
a
weary
soul
Et
éclairer
le
chemin
obscur
d'une
âme
fatiguée
That
he
may
live
once
more
Pour
qu'il
puisse
vivre
à
nouveau
Look
for
love
and
you
will
find
true
happiness
Cherche
l'amour
et
tu
trouveras
le
vrai
bonheur
Look
for
love
once
you
find
love
you
have
the
best
Cherche
l'amour,
une
fois
que
tu
l'auras
trouvé,
tu
auras
le
meilleur
Look
for
love
and
you
will
find
the
truth
Cherche
l'amour
et
tu
trouveras
la
vérité
That
clears
away
the
doubt,
that
drives
away
the
clouds
Qui
chasse
le
doute,
qui
chasse
les
nuages
And
sets
your
spirit
free
Et
libère
ton
esprit
Live
for
love,
and
love
will
fill
your
heart
each
passing
day
Vis
pour
l'amour,
et
l'amour
remplira
ton
cœur
chaque
jour
qui
passe
Live
for
love,
and
love
will
surely
guide
your
destiny
Vis
pour
l'amour,
et
l'amour
guidera
sûrement
ta
destinée
Witи
thiу
lovе
yoх
Wilм
discoveт
Avec
cet
amour
tu
découvriras
Thе
wondeт
oж
passionу
neveт
revealed
Les
merveilles
de
la
passion
jamais
révélées
Spread
this
love
and
you
will
know
Propage
cet
amour
et
tu
sauras
The
tender
embrace
and
magic
it
brings
L'étreinte
tendre
et
la
magie
qu'il
apporte
Live
for
love,
together
we
will
live
without
fear
Vis
pour
l'amour,
ensemble
nous
vivrons
sans
peur
Believe
in
love
that
hate
may
disappear
from
every
heart
Crois
en
l'amour
pour
que
la
haine
disparaisse
de
tous
les
cœurs
Share
this
love
and
all
of
its
splendor
Partage
cet
amour
et
toute
sa
splendeur
Fight
for
love
without
surrender
Bats-toi
pour
l'amour
sans
te
rendre
Live
for
love,
live
for
love
you
and
I
Vis
pour
l'amour,
vis
pour
l'amour,
toi
et
moi
(Repeat
refrain)
(Répéter
le
refrain)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.