Magandang gabi - Nonoy Zuñiga перевод на немецкий

Magandang gabi

Ito na'ng gabing hinihintay
Mga tagahanga ko'y nagdatingang lahat
Nananabik 'kong marinig inyong palakpak

Mayroong kaba sa 'king dibdib
Pinapawisan pa ng tila malagkit
Ito ang dinaranas ko sa t'wing palabas

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

Sa harap ninyo ay walang lungkot
Suliranin ko'y bigla ring nalilimot
Ngiti ninyo'y mabisa ngang gamot

Sa indak nitong musikang inaalay
Nararamdaman ko pintig ng inyong buhay
Bumibilis, nag-iibang kulay

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

'Pag nagdilim na ang ilaw
Hinahanap pa rin kayo
Kung 'di dahil sa inyong lahat
Ako'y wala rito (ako'y wala rito)

Ito nga ang gabing hinihintay
Sana'y 'di magwakas sandaling nagniningning
Alay sa lahat ng dumating

Magandang gabi
Maraming salamat sa inyong lahat
Hanggang sa muling pagsasama

Guten Abend

Dies ist die Nacht, auf die ich gewartet habe
Alle meine Fans sind gekommen
Ich sehne mich danach, euren Applaus zu hören

Mein Herz schlägt schneller
Schweiß rinnt klebrig herab
Das fühle ich jedes Mal, wenn ich auftrete

Guten Abend an euch alle, ich freue mich
Und ihr seid gekommen zu meiner Abendvorstellung
Guten Abend an euch alle, ich freue mich
Und wir sind für einen kurzen Moment vereint

Vor euch gibt es keine Traurigkeit
Plötzlich vergesse ich meine Sorgen
Euer Lächeln ist die beste Medizin

Im Rhythmus dieser Musik, die ich widme
Spüre ich den Puls eures Lebens
Er wird schneller, ändert seine Farbe

Guten Abend an euch alle, ich freue mich
Und ihr seid gekommen zu meiner Abendvorstellung
Guten Abend an euch alle, ich freue mich
Und wir sind für einen kurzen Moment vereint

Wenn das Licht erlischt
Suche ich euch noch immer
Wenn nicht wegen euch allen
Wäre ich nicht hier (wäre ich nicht hier)

Dies ist die Nacht, auf die ich gewartet habe
Möge dieser glitzernde Moment niemals enden
Ein Geschenk an alle, die gekommen sind

Guten Abend
Vielen Dank an euch alle
Bis wir uns wieder treffen