Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Magandang gabi

Magandang gabi

Ito na'ng gabing hinihintay
Mga tagahanga ko'y nagdatingang lahat
Nananabik 'kong marinig inyong palakpak

Mayroong kaba sa 'king dibdib
Pinapawisan pa ng tila malagkit
Ito ang dinaranas ko sa t'wing palabas

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

Sa harap ninyo ay walang lungkot
Suliranin ko'y bigla ring nalilimot
Ngiti ninyo'y mabisa ngang gamot

Sa indak nitong musikang inaalay
Nararamdaman ko pintig ng inyong buhay
Bumibilis, nag-iibang kulay

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

'Pag nagdilim na ang ilaw
Hinahanap pa rin kayo
Kung 'di dahil sa inyong lahat
Ako'y wala rito (ako'y wala rito)

Ito nga ang gabing hinihintay
Sana'y 'di magwakas sandaling nagniningning
Alay sa lahat ng dumating

Magandang gabi
Maraming salamat sa inyong lahat
Hanggang sa muling pagsasama

Good Evening

This is the night you've been waiting for
My fans have all arrived
I'm eager to hear your applause

There's a flutter in my heart
I'm sweating a little, like I'm sticky
This is what I experience every time I perform

Good evening to all of you, I'm delighted
And you've attended my show tonight
Good evening to all of you, I'm delighted
And we're connected for a brief moment

There is no sadness in front of you
My problems are suddenly forgotten
Your smile is an effective medicine

In the rhythm of this music I offer
I feel the pulse of your life
Speeding up, changing colors

Good evening to all of you, I'm delighted
And you've attended my show tonight
Good evening to all of you, I'm delighted
And we're connected for a brief moment

When the lights go out
I still look for you
If it weren't for all of you
I wouldn't be here (I wouldn't be here)

This is the night you've been waiting for
I hope this shining moment never ends
Dedicated to all who came

Good evening
Thank you all very much
Until we meet again