Nonoy Zuñiga - Maybe This Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Maybe This Time




Maybe This Time
Может быть, в этот раз
Two old friends, meet again
Двое старых друзей снова встретились,
Wearin' older faces
На их лицах - следы прожитых лет.
Talk about the places they've been
Говорят о местах, где им довелось побывать.
Two old sweethearts who fell apart
Двое влюблённых, расставшихся когда-то,
Somewhere along ago
Где-то в далёком прошлом.
How are they to know?
Откуда им знать,
Someday they'll meet again
Что однажды они встретятся вновь,
And have a need for more than reminiscene
И им будет нужно нечто большее, чем воспоминания?
Maybe this time
Может быть, в этот раз
It'll be loving they'll find
Они найдут любовь.
Maybe now they can be more than just friends
Может быть, теперь они могут быть чем-то большим, чем просто друзья.
She's back in his life
Ты снова в моей жизни,
And it feels so right
И это кажется таким правильным.
Maybe this time love won't end
Может быть, в этот раз любовь не закончится.
It's the same old feeling, back again
То же старое чувство вернулось вновь,
The one they had back when they were too young to know when love is real
То, что было у них тогда, когда они были слишком молоды, чтобы понять, что такое настоящая любовь.
But somehow something's never changed
Но, так или иначе, что-то осталось прежним,
And even time hasn't cooled the flame
И даже время не смогло остудить пламя.
It's burning even brighter than it did before
Оно горит ещё ярче, чем раньше.
Got another chance and if they take it
У них появился ещё один шанс, и если они воспользуются им,
Maybe this time
Может быть, в этот раз
It'll be loving they'll find
Они найдут любовь.
Maybe now they can be more than just friends
Может быть, теперь они могут быть чем-то большим, чем просто друзья.
She's back in his life
Ты снова в моей жизни,
And it feels so right
И это кажется таким правильным.
Maybe this time love won't end
Может быть, в этот раз любовь не закончится.
She's smiling like she use to smile way back then
Ты улыбаешься той же улыбкой, что и тогда,
She's feeling like she use to feel way back when something kept them waiting for this magic moment
Ты чувствуешь то же, что и тогда, когда что-то заставляло нас ждать этого волшебного момента.
Maybe this time
Может быть, в этот раз
It'll be loving they'll find
Они найдут любовь.
Maybe now they can be more than just friends
Может быть, теперь они могут быть чем-то большим, чем просто друзья.
She's back in his life
Ты снова в моей жизни,
And it feels so right
И это кажется таким правильным.
Maybe this time
Может быть, в этот раз,
Maybe this time
Может быть, в этот раз,
Maybe this time
Может быть, в этот раз
Love won't end
Любовь не закончится.





Авторы: Kenneth Clark Loggins, Randy Goodrum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.