Some other way [for dad] - Nonoy Zuñiga перевод на немецкий

Some other way [for dad]

I can't escape this feeling
Of wanting to live my life again
There's every reason to try for a start
I can feel it deep in my heart
So many roads have I taken
Leading to nowhere losing much time
Can't live the mem'ries nor change what I've done
I can only start once again

When the road bends and takes you astray
And the game of life becomes too hard to play
Then I've got to find me some other way.

Whether or not I'm mistaken
Surely these words will come to you
One day you'll notice that life has become
A result of things left undone

It's an old story I've heard it before
Now that I'm guided I feel so secure
Being what life is there's no guarantee
But this way I know I'm sure
Late as it seems there's no question
That life's been a game that you where a part
Constantly trying to better yourself
Is the only stort to tell

Irgendein anderer Weg [für Papa]

Ich kann diesem Gefühl nicht entkommen
Mein Leben noch einmal leben zu wollen
Es gibt jeden Grund, es neu zu versuchen
Ich spüre es tief in meinem Herzen
So viele Wege bin ich gegangen
Die ins Nichts führten, kosteten Zeit
Kann die Erinnerung nicht leben noch ändern
Ich kann nur neu beginnen

Wenn der Weg sich biegt und dich irreführt
Und das Spiel des Lebens zu schwer wird
Dann muss ich mir einen anderen Weg suchen

Ob ich nun recht habe oder mich irre
Sicher werden diese Worte dich erreichen
Eines Tages merkst du, dass das Leben
Aus unerledigten Dingen besteht

Es ist eine alte Geschichte, ich kenn sie schon
Jetzt, da ich Führung habe, fühl ich mich sicher
Denn das Leben gibt keine Garantie
Doch dieser Weg gibt mir Gewissheit
So spät es auch scheint, es gibt keinen Zweifel
Dass Leben ein Spiel war, in dem du mitspieltest
Ständig versuchend, dich zu verbessern
Ist die einzige Geschichte, die zählt