Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Some other way [for dad]

Some other way [for dad]

I can't escape this feeling
Of wanting to live my life again
There's every reason to try for a start
I can feel it deep in my heart
So many roads have I taken
Leading to nowhere losing much time
Can't live the mem'ries nor change what I've done
I can only start once again

When the road bends and takes you astray
And the game of life becomes too hard to play
Then I've got to find me some other way.

Whether or not I'm mistaken
Surely these words will come to you
One day you'll notice that life has become
A result of things left undone

It's an old story I've heard it before
Now that I'm guided I feel so secure
Being what life is there's no guarantee
But this way I know I'm sure
Late as it seems there's no question
That life's been a game that you where a part
Constantly trying to better yourself
Is the only stort to tell

Другой путь [для папы]

Я не могу избавиться от этого чувства,
От желания прожить свою жизнь заново.
Есть все основания попытаться начать сначала,
Я чувствую это глубоко в своем сердце.
Так много дорог я прошел,
Ведших в никуда, теряя столько времени.
Не могу жить воспоминаниями и не могу изменить то, что сделал,
Я могу только начать все сначала.

Когда дорога изгибается и уводит тебя в сторону,
И в игру жизни становится слишком сложно играть,
Тогда я должен найти какой-то другой путь.

Ошибаюсь я или нет,
Но эти слова обязательно дойдут до тебя.
Однажды ты заметишь, что жизнь стала
Результатом несделанных дел.

Это старая история, я слышал ее раньше.
Теперь, когда меня ведут, я чувствую себя так уверенно.
Какой бы ни была жизнь, нет никаких гарантий,
Но этим путем я уверен.
Как бы поздно ни казалось, нет никаких сомнений,
Что жизнь была игрой, в которой ты принимал участие.
Постоянно пытаться стать лучше,
Это единственная история, которую стоит рассказать.