Текст и перевод песни Nonoy Zuñiga - Swerte, Swerte Lang
No'ng
Martes
ng
umaga
sa
may
Cubao
Нет
" утра
вторника
в
мае
на
Кубао
May
isang
babaeng
nagpapayong
Есть
женщина,
которая
советует
Naisip
ko,
heto
na
ang
hinihintay
ko
Давай,
дай
мне
знать,
чего
я
ожидаю.
Nalimuyak
ang
sabi
ko
Я
сказал
надушенный
At
biglang
sabi
mo,
"mukhang
uulan,
may
lugar
pa
rito,
sige
sukob
na"
И
вдруг
ты
говоришь:
"Собирается
дождь,
здесь
еще
есть
место,
ты
иди".
Sadya
bang
swerte,
swerte
lang
'pag
umuulan(swerte,
swerte
lang)
Это
просто
удача,
это
просто
удача
(удача,
везение)
Do'n
pa
lang
ako
naabutan
ng
swerteng
ganon
(swerte)
Я
не
собираюсь
попадаться
на
Удачу
(везение)
Hawak
ko
ikaw
at
ang
payong
mo
(ah)
Я
держу
тебя
и
твой
зонтик
(ах)
At
kahit
ulan
(kahit
ulan)
ay
tumilang
bigla
(tumilang
bigla)
И
даже
дождь
(даже
дождь)
прекратился
(внезапно
прекратился)
May
nangyari
na
hiwaga
Да
будем
мы
спасены
May
kung
anong
naumpisahan
ng
ako'y
iyong
payungan
(oh)
Интересно,
что
ты
имеешь
в
виду
(о)
May
ngiti
sa
'yong
mga
mata,
isip
ko'y
ginising
mo
(isip
ko'y
ginising
mo)
В
твоих
глазах
улыбка,
помни,
что
ты
разбудил
меня
(помни,
что
ты
разбудил
меня)
Niluson
natin
kahit
baha
Мы
отравляем
даже
наводнения
Mga
talos
kong
ikaw
pala
ang
babae
na
papangarap
ko
noon
pa
Я
думаю,
что
ты
та
женщина,
о
которой
я
буду
мечтать
раньше
Sadya
bang
swerte,
swerte
lang
'pag
umuulan(swerte,
swerte
lang)
Это
просто
удача,
это
просто
удача
(удача,
везение)
Do'n
pa
lang
ako
naabutan
ng
swerteng
ganon
(swerte)
Я
не
собираюсь
попадаться
на
Удачу
(везение)
Hawak
ko
ikaw
at
ang
payong
mo
(ah)
Я
держу
тебя
и
твой
зонтик
(ах)
At
kahit
ulan
(kahit
ulan)
ay
tumilang
bigla
(tumilang
bigla)
И
даже
дождь
(даже
дождь)
прекратился
(внезапно
прекратился)
May
nangyari
na
hiwaga
Да
будем
мы
спасены
'Wag
ka
munang
magpaalam
Не
забывай
знать
Anong
saya
kung
parati
kang
kasama
Что,
если
я
останусь
с
тобой
'Di
na
bale
kung
may
araw
o
wala
('Di
na
bale
kung
may
araw
o
wala)
Сейчас
ни
день,
ни
ночь
(ни
дневной
свет).
Bakit
natin
iiwasan
ang
hiwagang
naranasan?
Почему
мы
избегаем
пережитой
тайны?
Pag-ibig
ang
siyang
payungan
kahit
kailan
Он
тот,
кто
платит
любые
Sadya
bang
swerte,
swerte
lang
'pag
umuulan(swerte,
swerte
lang)
Это
просто
удача,
это
просто
удача
(удача,
везение)
Do'n
pa
lang
ako
naabutan
ng
swerteng
ganon
(swerte)
Я
не
собираюсь
попадаться
на
Удачу
(везение)
Hawak
ko
ikaw
at
ang
payong
mo
(ah)
Я
держу
тебя
и
твой
зонтик
(ах)
At
kahit
ulan
(kahit
ulan)
ay
tumilang
bigla
(tumilang
bigla)
И
даже
дождь
(даже
дождь)
прекратился
(внезапно
прекратился)
May
nangyari
na
hiwaga
Да
будем
мы
спасены
Sadya
bang
swerte,
swerte
lang
'pag
umuulan(swerte,
swerte
lang)
Это
просто
удача,
это
просто
удача
(удача,
везение)
Do'n
pa
lang
ako
naabutan
ng
swerteng
ganon
(swerteng
ganon)
Я
не
собираюсь
попадаться
на
удачу
(счастливчику).
Hawak
ko
ikaw
at
ang
payong
mo
(ah)
Я
держу
тебя
и
твой
зонтик
(ах)
At
kahit
ulan
(kahit
ulan)
ay
tumilang
bigla
(tumilang
bigla)
И
даже
дождь
(даже
дождь)
прекратился
(внезапно
прекратился)
May
nangyari
na
hiwaga
Да
будем
мы
спасены
Hiwaga
(swerte,
swerte
lang)
Тайна
(удача,
просто
удача)
Hiwaga
(swerte,
swerte
lang)
Тайна
(удача,
просто
удача)
(Swerte,
swerte
lang)
(Удача,
просто
удача)
Swerte,
swerte
lang
Удача,
просто
удача
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rolando S. Tinio, Joel Magus P Navarro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.