Endure - Nonpoint перевод на французский

Endure

Oooo, yeah!

Even with a diagram, of my DNA
I leave scientists baffeled til the end of the day
Try to pick apart my life-style
How I survive
Making money for the boss
While I make nickel and dime
Being on time
Takin a punch
And doin my best
Not ever hearing good job, and staying upset
Doesn't take too much to find
The sediments they left behind

Put down the books
Put up the walls
I'm never givin' up at all
What's yours is yours
What's mine is yours
And I'll mature
Endure!
Endure!
Endure!

Not even with ten men holding me back
Not even with a devious planned attack
Contemplating every move that I play
Willing the bad things all away

Keeping the worry-free
Happiness philosophy
That's what I let them see
When they try to look at me

Put down the books
Put up the walls
I'm never givin' up at all
What's yours is yours
What's mine is yours
And I'll mature
Endure!
Endure!
Endure!

Don't want out!

Oooo, Yeah!
Yeah
Oooo, Yeah!
Oooo

These issues arise everyday
Though you try to turn your head and walk away
Though it leaves you feeling insecure
You're gonna feel your life mature

Endure!
Endure!
Endure!
Endure!

Endurer

Oooo, oui!

Même avec un diagramme de mon ADN
Je laisse les scientifiques perplexes jusqu'à la fin de la journée
Essaie de démêler mon style de vie
Comment je survis
Gagner de l'argent pour le patron
Alors que je gagne des sous
Être à l'heure
Recevoir un coup
Et faire de mon mieux
Ne jamais entendre "Bien joué", et rester contrarié
Il ne faut pas grand-chose pour trouver
Les sédiments qu'ils ont laissés derrière eux

Pose les livres
Construis les murs
Je ne lâcherai jamais prise
Ce qui est à toi est à toi
Ce qui est à moi est à toi
Et je vais mûrir
Endurer!
Endurer!
Endurer!

Même avec dix hommes qui me retiennent
Même avec une attaque planifiée et sournoise
Je réfléchis à chaque mouvement que je fais
Je veux écarter tous les mauvais moments

Je garde l'insouciance
La philosophie du bonheur
C'est ce que je leur laisse voir
Quand ils essaient de me regarder

Pose les livres
Construis les murs
Je ne lâcherai jamais prise
Ce qui est à toi est à toi
Ce qui est à moi est à toi
Et je vais mûrir
Endurer!
Endurer!
Endurer!

Je ne veux pas sortir!

Oooo, Oui!
Oui
Oooo, Oui!
Oooo

Ces problèmes surgissent tous les jours
Même si tu essaies de tourner la tête et de t'enfuir
Même si cela te rend insécure
Tu vas sentir ta vie mûrir

Endurer!
Endurer!
Endurer!
Endurer!