Nonpoint - Heartless - перевод текста песни на русский

Heartless - Nonpointперевод на русский




Heartless
Бесчувственный
Joint's rusted
Суставы проржавели
Frozen from the rain
Застыли под дождём
Not stoppin' like I'm Noah
Не остановлюсь, как Ной
And it's one of forty days wet
И это день сороковой под ливнем
Forgot the feelin' of swingin'
Забыл, каково это размахнуться
But now, the metal is singin' a little rusty
Но теперь металл поёт, хоть и ржавый
But it's all comin' back (hey)
Но всё возвращается (эй)
If I remember correct
Если память не подводит
I gotta swing with the right, right?
Я должен бить правой, да?
But lead with the left
Но начинать с левой
And just like my beginnin's
И как в первые дни
I'm good at makin' a mess and bringin' the stress
Я мастер создавать беспорядок и стресс
Yeah, a little rusty
Да, немного ржавый
But it's all comin' back (hey)
Но всё возвращается (эй)
I'm playin' with lions, and tigers, and bears
Я играю со львами, тиграми и медведями
Witches on fire, no wizards that care
Ведьмы в огне, нет волшебников рядом
'Cause I'm no citizen
Ведь я не гражданин
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
'Cause I'm no citizen
Ведь я не гражданин
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
I got no horse of any color
У меня нет коня любого цвета
Got no mayor
Нет мэра
Got no any other kind of governance or leadership that I can trust
Нет никакой власти, которой я бы доверял
I got no dude behind some curtain
Нет за шторой человека
With an ego bruised and hurtin' from a lack of confidence and wanderlust
С уязвлённым самолюбием, страдающего от неуверенности
I got no guns, but the bat stay strapped, yeah
Нет оружия, но бита всегда при мне
Don't need no funds, 'cause the bat stay strapped, yeah
Не нужны деньги, ведь бита всегда при мне
I might be heartless
Может, я бесчувственный
But the brain still snaps, yeah
Но мозг всё ещё резок
A little rusty
Немного ржавый
But it's all comin' back (yeah)
Но всё возвращается (да)
I'm playin' with lions, and tigers, and bears
Я играю со львами, тиграми и медведями
Witches on fire, no wizards that care
Ведьмы в огне, нет волшебников рядом
'Cause I'm no citizen
Ведь я не гражданин
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
'Cause I'm no citizen
Ведь я не гражданин
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
Home is there to run away from (and I'm never goin' back)
Дом это то, от чего бежишь я не вернусь)
Yellow roads and poison flowers (senses under attack)
Жёлтые дороги и ядовитые цветы (чувства под атакой)
That have you fallin' asleep again
Которые снова усыпят тебя
(Wake up, wake up)
(Проснись, проснись)
Ooh, a little rusty
Оу, немного ржавый
But it's all comin' back
Но всё возвращается
I'm the one leavin' the blood-covered footprints
Я оставляю кровавые следы
On your pretty, yellow brick road
На твоей нарядной дороге из жёлтого кирпича
I'm the one leavin' the blood-covered footprints
Я оставляю кровавые следы
On your pretty, yellow brick road
На твоей нарядной дороге из жёлтого кирпича
A little rusty
Немного ржавый
Ooh, a little rusty
Оу, немного ржавый
Ooh, a little rusty
Оу, немного ржавый
Ooh, a little rusty
Оу, немного ржавый
But it's all comin' back
Но всё возвращается
I'm playin' with lions, and tigers, and bears
Я играю со львами, тиграми и медведями
(Lions, and tigers, and bears)
(Львами, тиграми и медведями)
Witches on fire, no wizards that care
Ведьмы в огне, нет волшебников рядом
'Cause I'm no citizen (I'm not a citizen)
Ведь я не гражданин не гражданин)
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
'Cause I'm no citizen (I'm not a citizen)
Ведь я не гражданин не гражданин)
I'm not a citizen of Emerald City
Я не гражданин Изумрудного города
'Cause I'm no citizen
Ведь я не гражданин
But it's all comin' back
Но всё возвращается





Авторы: Robert Rivera, Rasheed Thomas, Elias Soriano, Adam Woloszyn, Jason Zeilstra, Robb Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.