Nonpoint - Mint - перевод текста песни на русский

Mint - Nonpointперевод на русский




Mint
Монетный двор
I'll take back what is left
Я заберу остатки того,
Of what you've had
Что ты имела
Barely enough
Едва хватает,
To keep me dead
Чтоб я умер
Tell me how to make some sense
Объясни, как понять
Of the mess you left me with
Беспорядок, что ты оставила
You used up every chance with me
Ты использовала все шансы со мной,
To settle for you
Чтоб устроиться самой,
Won't settle for me
Мне не угодив
This
Эта
Need for
Потребность
More has me
В большем меня
Cold and shakey
Дрожью леденит
No
Хватит
More waiting for a
Ждать, когда появится
Reaction face
Реакция на лицах,
When they hear about
Когда услышат
The trouble that started
О проблемах, что начались,
When you and I met
Когда мы встретились
And let me remind you
Напомню тебе:
I plan to get through
Я прорвусь,
With or without you
С тобой или без
Just tell me how to make some sense
Просто объясни, как понять
Of the mess you left me with
Беспорядок, что ты оставила
You used up every chance with me
Ты использовала все шансы со мной,
To settle for you
Чтоб устроиться самой,
Won't settle for me
Мне не угодив
Want
Хотеть
Versus need
Или нуждаться
Don't push me
Не дави на меня
I have no need
Мне не требуется
Buy
Купить
Or sell
Или продать
Those beans are
Эти бобы -
A nuclear
Настоящий
Falling out
Ядерный разлад
Disaster, that called in the troops
Катастрофа, что вызвала войска
Even faster then when
Даже быстрее, чем когда
All the lights went to red
Весь свет стал красным
Instead of the days when we
Вместо дней, когда
Made each other
Мы друг друга творили
And we tried to make some sense
Мы пытались понять
Of the mess you left me with
Беспорядок, что ты оставила
You used up every chance with me
Ты использовала все шансы со мной,
To settle for you
Чтоб устроиться самой,
Won't settle for me
Мне не угодив
Later please
"Позже" меня
Doesn't put my mind as ease
Не успокаивает
Pushes me away
Отталкивает прочь
Say what you have to
Говори, что должна
If you try to make some sense
Если попытаешься понять
Of the mess you left me with
Беспорядок, что ты оставила
You used up every chance with me
Ты использовала все шансы со мной,
To settle for you
Чтоб устроиться самой,
Won't settle for me
Мне не угодив
Tell me
Скажи,
How to
Как
Make sense
Понять
Of this
Эту
Nonsense
Бессмыслицу,
Distress
Тревогу,
Won't
Что
Settle down
Не уляжется
Later please
"Позже" меня
Doesn't put my mind at ease
Не успокаивает
Pushes me away
Отталкивает прочь
Say what you have to
Говори, что должна,
Say
Говори
"Adulthood
"Взрослость -
The final stage in the life cycle of the frog
Финальная стадия цикла жизни лягушки
Physical growth has reached it's syntex
Физический рост достиг синтекса,
Proficiency improves
Мастерство растёт
Via new expiriences and fresh stimuli
Через новый опыт и стимулы,
The frog, like all organisms,
Лягушка, как все организмы,
Continues to develop and nuture until expiration"
Развивается и питается до конца"





Авторы: Charman Kenneth, Goldman Andrew Jason, Rivera Robert L, Soriano Elias P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.