Paper Tigers - Nonpoint перевод на русский

Paper Tigers

(Paper cuts, paper cuts)
(Paper cuts, paper cuts)

Bare knuckles, we don't wear gloves
'Cause we need to feel connection
To the animal inside of us
That claims no recollection
And we always have to aim so low
'Cause we need to feel connection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

So I don't need another anthem
To understand where I'm comin' from
Or to buy my way in Heaven
'Cause of everything that they don't know
And claims no recollection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

Don't need, don't need another anthem
To understand where I'm comin' from
Or to buy my way in Heaven
To the... to the animal inside of us
That claim no recollection
The witness has refection
Oh, the witness has reflection
Oh, the witness has reflection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

Oh, the witness has reflection
Oh, the witness has reflection
(Paper cuts, paper cuts)
(Paper cuts, paper cuts)

Бумажные тигры

(Бумажные порезы, бумажные порезы)
(Бумажные порезы, бумажные порезы)

Голые кулаки, нам не нужны перчатки,
Ведь мы должны чувствовать связь
С тем зверем внутри нас,
Который не помнит ничего.
И мы всегда целились так низко,
Потому что нам нужна эта связь.

Так зачем мне бежать от бумажных тигров?
Зачем мне бежать от бумажных тигров?
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Я знаю, это лишь бумажные порезы, лишь бумажные порезы.

Мне не нужен ещё один гимн,
Чтобы понять, откуда я.
Или купить себе путь в рай,
Ведь они не знают ничего,
И не помнят ничего.

Так зачем мне бежать от бумажных тигров?
Зачем мне бежать от бумажных тигров?
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Я знаю, это лишь бумажные порезы, лишь бумажные порезы.

Не нужно, не нужно мне ещё гимнов,
Чтобы понять, откуда я.
Или купить себе путь в рай.
К тому... К тому зверю внутри нас,
Который не помнит ничего.
Свидетель имеет отражение.
О, свидетель имеет отражение.
О, свидетель имеет отражение.

Так зачем мне бежать от бумажных тигров?
Зачем мне бежать от бумажных тигров?
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Лишь потому, что ты царапаешь оранжевым и чёрным,
Я знаю, это лишь бумажные порезы, лишь бумажные порезы.

О, свидетель имеет отражение.
О, свидетель имеет отражение.
(Бумажные порезы, бумажные порезы)
(Бумажные порезы, бумажные порезы)