Piper - Nonpoint перевод на французский

Piper

Split open your head
And let me pour it in
All the knowledge and feeling
Of these five deadly sins
That your mother would not
Let you see on TV
So you creep to your basement
And lie about being asleep
All alone where the rats colonize
With their tea
As they sip and they watch
You give into the sound
It just takes you and rips
At your soul
This piper is playing and hypnotizing
A funky ass street tempo
The forces are lining
The ticking the timing is off
You're resisting
But it's all for nothing
The piper is playing his song
Can you hear it It's ripping it's gripping
And pulling your spirit
From your inside chest
Your heart it collapses
From the depths, the pits, the gutters, the shits
That make you scream
Scream, scream, scream, scream,
Scream, scream, scream, scream,
Scream, scream, scream, scream
Scream, scream
Line up it's role call
Head is clear
And even though I wrapped you up in butterflies like evenflow
Jeremiah spoke to the masses
And in flash he caught a fist
And broke his glasses
The pipers tune is different
From the boom that you listened to
In your room
Better check your speakers
Their weaker and their trip
Is coming harder
Than a booyacka-booyacka
Coming from your father
Hypnotized, mesmerized, cauterized
With his eyes the suprise is
Start to fizz
Realize that control is his
The pipe is strong
The trip was long
You hit the bong
To concentrate on the song
And before too long
You're under his control
What the fuck?
The children are listening
The temper is ringing
Constantly clinging
To that hydroponic feeling
If you give him the chance
He'll take your mind away
And as the rhythm fades
Play the piper play the piper play
He is everything you ever wanted
He is everything you needed
He can change for any reason
Play the piper play
The piper play
He is everything you ever wanted
He is everything you needed
He can change for any reason
Play the piper play
The piper play
He is everything you ever wanted
He is everything you needed
He can change for any reason
Play the piper play
The piper play
He has your mind in his head
Now you can let go
He's got your time
He is everything you ever wanted
He is everything you needed
He can change for and reason
Play the piper play
The piper play
He has your mind in his head
Now you can let go
He's got your time
Play the piper play

Le joueur de flûte

Ouvre-moi ton crâne
Et laisse-moi t'y verser
Toute la connaissance et le sentiment
De ces cinq péchés capitaux
Que ta mère ne voulait pas
Que tu voies à la télé
Alors tu rampes vers ton sous-sol
Et tu mens en disant que tu dors
Tout seul, là où les rats colonisent
Avec leur thé
Comme ils sirotent et regardent
Tu cèdes au son
Il te prend et déchire
Ton âme
Ce joueur de flûte joue et hypnotise
Un rythme de rue funky
Les forces s'alignent
Le tic-tac, le rythme est décalé
Tu résistes
Mais c'est inutile
Le joueur de flûte joue sa chanson
Tu l'entends ? Elle déchire, elle serre
Et tire ton esprit
De ta poitrine
Ton cœur s'effondre
Des profondeurs, des fosses, des égouts, des merdes
Qui te font crier
Crier, crier, crier, crier,
Crier, crier, crier, crier,
Crier, crier, crier, crier
Crier, crier
Lignes alignées, c'est l'appel
La tête est claire
Et même si je t'ai enveloppé de papillons comme un flux constant
Jérémie a parlé aux masses
Et en un éclair, il a reçu un poing
Et a cassé ses lunettes
La mélodie du joueur de flûte est différente
Du boom que tu écoutais
Dans ta chambre
Vérifie mieux tes enceintes
Elles sont plus faibles et leur voyage
Arrive plus fort
Qu'un "booyacka-booyacka"
Qui vient de ton père
Hypnotisé, fasciné, cautérisé
Avec ses yeux, la surprise est
Qu'elle commence à pétiller
Rends-toi compte que le contrôle est le sien
La flûte est forte
Le voyage était long
Tu as tiré sur le bang
Pour te concentrer sur la chanson
Et avant qu'on ne s'en rende compte
Tu es sous son contrôle
Quoi ?
Les enfants écoutent
Le tempérament sonne
S'accroche constamment
À ce sentiment hydroponique
Si tu lui donnes la chance
Il t'enlèvera l'esprit
Et comme le rythme s'estompe
Joue du joueur de flûte, joue du joueur de flûte, joue
Il est tout ce que tu as toujours voulu
Il est tout ce dont tu avais besoin
Il peut changer pour n'importe quelle raison
Joue du joueur de flûte, joue
Du joueur de flûte, joue
Il est tout ce que tu as toujours voulu
Il est tout ce dont tu avais besoin
Il peut changer pour n'importe quelle raison
Joue du joueur de flûte, joue
Du joueur de flûte, joue
Il est tout ce que tu as toujours voulu
Il est tout ce dont tu avais besoin
Il peut changer pour n'importe quelle raison
Joue du joueur de flûte, joue
Du joueur de flûte, joue
Il a ton esprit dans sa tête
Maintenant, tu peux lâcher prise
Il a ton temps
Il est tout ce que tu as toujours voulu
Il est tout ce dont tu avais besoin
Il peut changer pour n'importe quelle raison
Joue du joueur de flûte, joue
Du joueur de flûte, joue
Il a ton esprit dans sa tête
Maintenant, tu peux lâcher prise
Il a ton temps
Joue du joueur de flûte, joue