Ruthless - Nonpoint перевод на французский

Ruthless

I′m about to explode
Speeding down a warpath (Front seat)
Self-offense, call it, battle by proxy
Goldilocks distance
How can I miss with a crack shot aim and verbal game like this
Tell that masses all to behold
And get another fighter on the phone
All the ones they sent so far, they couldn't stop me
All the ones they sent so far, didn′t get so far
You wanna start it up without a way to win
I'm bettin' double or nothin′ but I′m not gamblin'
You try to cage me up, but I got out again
You better cover your eyes, it′s about to get
(Ruthless, ruthless!)
It's about to get (Ruthless, ruthless!)
It′s time to get (Ruthless, ruthless!)
Everybody get (Ruthless, ruthless!)
It's time to let the mud fly, target identified
It′s time to get (Ruthless)
Statement is certified
It's time to get (Ruthless)
Cover your eyes, yeah
It's time to get (Ruthless, ruthless!)
I′m about to go rogue
Swimmin′ in a shark tank (Field mouse)
Missin' every turn and still bankin′ in my wheelhouse
Bait 'em all, hook ′em all, sink 'em
Then run through them like it′s the Olympics of Life
And the road to gold is brick by brick
And only the bold, even broken and sick
Are showing up to cause another episode
You're in the presence of a monster (Beast mode)
You wanna start it up without a way to win
I'm bettin′ double or nothin′ but I'm not gamblin′
You try to cage me up, but I got out again
You better cover your eyes, it's about to get
(Ruthless, ruthless!)
It′s about to get (Ruthless, ruthless!)
It's time to get (Ruthless, ruthless!)
Everybody get (Ruthless, ruthless!)
It′s time to let the mud fly, target identified
It's time to get (Ruthless)
Statement is certified
It's time to get (Ruthless)
Cover your eyes, yeah
It′s time to get (Ruthless, ruthless!)
Call it what you wanna call it, I′m callin' it criminal
Judgement day coming, it′s about to get physical
Acting all righteous but you're too lawless
Shadows are movin′ in, so they always got you crawlin'
Call it what you call it (Call it)
I′m calling it criminal (Criminal, criminal)
It's about to get lawless (Lawless)
It's about to get physical (Physical)
And it′s about to get
(Ruthless, ruthless!)
It′s about to get (Ruthless, ruthless!)
It's time to get (Ruthless, ruthless!)
Everybody get (Ruthless, ruthless!)
It′s time to let the mud fly, target identified
It's time to get (Ruthless)
Statement is certified
It′s time to get (Ruthless)
Cover your eyes, yeah
It's time to get (Ruthless, ruthless!)

Sans pitié

Je suis sur le point d'exploser
Foncer sur le sentier de la guerre (siège avant)
Auto-infraction, appelez-ça, combat par procuration
Distance Boucle d'or
Comment puis-je manquer avec un tir de précision et un jeu verbal comme celui-ci
Dites-le aux masses pour qu'elles le voient toutes
Et prenez un autre combattant au téléphone
Tous ceux qu'ils ont envoyés jusqu'à présent, ils n'ont pas pu m'arrêter
Tous ceux qu'ils ont envoyés jusqu'à présent, ne sont pas allés très loin
Tu veux commencer sans moyen de gagner
Je parie double ou rien mais je ne joue pas
Tu essaies de m'enfermer, mais je suis de nouveau sorti
Tu ferais mieux de couvrir tes yeux, ça va devenir
(Impitoyable, impitoyable !)
Ça va devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Que tout le monde devienne (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de laisser voler la boue, la cible est identifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
La déclaration est certifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
Couvre tes yeux, oui
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Je suis sur le point de devenir un voyou
Nager dans un bassin à requins (souris des champs)
Rater chaque virage et toujours m'en tirer dans ma timonerie
Les appâter tous, les accrocher tous, les couler
Puis les parcourir comme si c'était les Jeux olympiques de la vie
Et le chemin vers l'or se fait brique par brique
Et seuls les audacieux, même brisés et malades
Se présentent pour provoquer un autre épisode
Tu es en présence d'un monstre (mode Bête)
Tu veux commencer sans moyen de gagner
Je parie double ou rien mais je ne joue pas
Tu essaies de m'enfermer, mais je suis de nouveau sorti
Tu ferais mieux de couvrir tes yeux, ça va devenir
(Impitoyable, impitoyable !)
Ça va devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Que tout le monde devienne (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de laisser voler la boue, la cible est identifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
La déclaration est certifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
Couvre tes yeux, oui
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Appelle ça comme tu veux, moi j'appelle ça criminel
Le jour du jugement arrive, ça va devenir physique
Tu agis en toute justice mais tu es trop hors la loi
Les ombres se rapprochent, alors ils te font toujours ramper
Appelle ça comme tu veux (appelle-ça)
Moi j'appelle ça criminel (criminel, criminel)
Ça va devenir hors la loi (hors la loi)
Ça va devenir physique (physique)
Et ça va devenir
(Impitoyable, impitoyable !)
Ça va devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)
Que tout le monde devienne (Impitoyable, impitoyable !)
Il est temps de laisser voler la boue, la cible est identifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
La déclaration est certifiée
Il est temps de devenir (Impitoyable)
Couvre tes yeux, oui
Il est temps de devenir (Impitoyable, impitoyable !)