Underdog - Nonpoint перевод на немецкий

Underdog

You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
Why I'm so slutty
Why I'm so broken, and doin' all the unspoken
Doin' this for the money, doin' that 'cause it's funny
Bein' here for the token
And I don't like I'm becomin' what I hate and been runnin' from
Ever since I was little, everything was so simple
When I didn't see wrinkles, and everything was so sunny
Made me part of a your study, then wonder why I'm so bloody

I wasn't playin' when I was laughin' and sayin'
That I was done with this shit, done with the playin'
You said I wouldn't be missed, well, I'm feelin' the same
And when I blow you a kiss, know that I won't be stayin'
I wasn't playin' when I was laughin' and sayin'
That I was done with this shit, done with the playin'
You said I wouldn't be missed, well, I'm feelin' the same
And when I blow you a kiss, know that I won't be stayin'

You got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody

I ain't afraid of the fall, 'cause that ain't nothin' at all
See, I been there, done that, tell them, then run back
Nothin' to lose, fearless, clipped tail, and earless
Scar-studded, a hundred-percent, pure-blooded underdog
(Ooh-ooh-ooh)
So you ain't makin' nobody scared
Even with odds stacked against all of the broadest specs
Widen the field of view better to see when everything moves

You got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
Ooh, you got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody

It's comeback season
Yeah, I don't need no reason
I said, "It's comeback season!
Yeah, I don't need no reason!"
Comeback! Angry 'cause I've done that?
Cryin' as you look back, that's a lot to unpack
Even odds against me, even if they hate me
Even when they stack it all and bet it all against me
It's comeback season
Hu-oh

You got the questions (Why I think there's nothin' to lose?)
Well, I got the answers ('Cause there's somethin' I need to prove, no)
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
(I said, "It's comeback...")
(It's comeback season)
You got the questions (Why I think there's nothin' to lose?)
Well, I got the answers ('Cause there's somethin' I need to prove, no)
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
(I said, "It's comeback...")
(It's comeback season)

It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason

Underdog (Außenseiter)

Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin
Warum ich so schlampig bin
Warum ich so kaputt bin und all das Unausgesprochene tue
Das hier für das Geld mache, jenes mache, weil es lustig ist
Für das Zeichen hier bin
Und es gefällt mir nicht, ich werde zu dem, was ich hasse und wovor ich weggelaufen bin
Seit ich klein war, war alles so einfach
Als ich keine Falten sah und alles so sonnig war
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin

Ich habe nicht gespielt, als ich lachte und sagte
Dass ich mit dieser Scheiße fertig bin, fertig mit dem Spielen
Du sagtest, ich würde nicht vermisst werden, nun, ich fühle dasselbe
Und wenn ich dir einen Kuss zuwerfe, wisse, dass ich nicht bleiben werde
Ich habe nicht gespielt, als ich lachte und sagte
Dass ich mit dieser Scheiße fertig bin, fertig mit dem Spielen
Du sagtest, ich würde nicht vermisst werden, nun, ich fühle dasselbe
Und wenn ich dir einen Kuss zuwerfe, wisse, dass ich nicht bleiben werde

Du hast die Fragen
Nun, ich habe die Antworten
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin

Ich habe keine Angst vor dem Fall, denn das ist überhaupt nichts
Siehst du, ich war dort, habe das getan, sag es ihnen, dann lauf zurück
Nichts zu verlieren, furchtlos, gestutzter Schwanz und ohne Ohren
Narbenübersät, hundert Prozent, reinrassiger Außenseiter
(Ooh-ooh-ooh)
Also machst du niemanden ängstlich
Selbst wenn die Chancen gegen alle breitesten Spezifikationen stehen
Erweitere das Sichtfeld, um besser zu sehen, wenn sich alles bewegt

Du hast die Fragen
Nun, ich habe die Antworten
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin
Ooh, du hast die Fragen
Nun, ich habe die Antworten
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin

Es ist Comeback-Saison
Ja, ich brauche keinen Grund
Ich sagte: "Es ist Comeback-Saison!"
Ja, ich brauche keinen Grund!
Comeback! Wütend, weil ich das getan habe?
Weinend, während du zurückblickst, das ist viel zu verarbeiten
Gleiche Chancen gegen mich, auch wenn sie mich hassen
Auch wenn sie alles stapeln und alles gegen mich setzen
Es ist Comeback-Saison
Hu-oh

Du hast die Fragen (Warum ich denke, dass es nichts zu verlieren gibt?)
Nun, ich habe die Antworten (Weil es etwas gibt, das ich beweisen muss, nein)
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin
(Ich sagte: "Es ist Comeback...")
(Es ist Comeback-Saison)
Du hast die Fragen (Warum ich denke, dass es nichts zu verlieren gibt?)
Nun, ich habe die Antworten (Weil es etwas gibt, das ich beweisen muss, nein)
Du hast mich zum Teil deiner Studie gemacht und wunderst dich dann, warum ich so blutig bin
(Ich sagte: "Es ist Comeback...")
(Es ist Comeback-Saison)

Es ist Comeback-Saison, brauche keinen Grund
Es ist Comeback-Saison, brauche keinen Grund
Es ist Comeback-Saison, brauche keinen Grund
Es ist Comeback-Saison, brauche keinen Grund