Nonpoint - Victim - перевод текста песни на русский

Victim - Nonpointперевод на русский




Victim
Жертва
A simple system, mind control
Простая система, контроль над разумом
Losin' your soul in this fight that you started
Теряешь свою душу в этой схватке, что ты начала
Now you lie out broken-hearted
Теперь лежишь с разбитым сердцем
Shot down off a cloud for bein' so dumb
Сбита с небес за свою глупость
You'd do everything you could for just a little more fun
Ты бы сделала всё ради ещё немного веселья
But now
Но теперь
Consequence is comin'
Последствия приближаются
No use to stop your running
Бесполезно прекращать бег
You're a ship out to sea
Ты - корабль в море
And I'm a storm cloud formin'
А я - грозовая туча
Oh my God, what have I done?
О боже, что я натворил?
Please forgive me
Прости, пожалуйста
Feel so hated, so aggravated
Чувствую такую ненависть, такое раздражение
So frustrated, I can't explain it
Такую frustration, не могу объяснить
The way that I feel
То, что я чувствую
I feel so numb, like a fuckin' bum
Я так оцепенел, как какой-то бродяга
Prefer to run than face the fact
Предпочитаю бежать, чем признать факт
Stabbed your back
Что я ударил тебя в спину
Now I'm a victim
Теперь я жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Victim
Жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Listen to me, real slow
Слушай меня, очень медленно
I know that you're just starting to know
Я знаю, ты только начинаешь понимать
The wrong direction
Неверное направление
Wherever you were tryin' to go
Куда бы ты ни пыталась попасть
The intersection, I'll meet you at a quarter to one
Перекрёсток, встречу тебя без четверти час
To listen to what you like doin' for fun
Чтобы послушать, что ты любишь делать для забавы
But now
Но теперь
Consequence is comin'
Последствия приближаются
No use to stop your running
Бесполезно прекращать бег
You're a ship out to sea
Ты - корабль в море
And I'm a storm cloud formin'
А я - грозовая туча
Oh my God, what have I done?
О боже, что я натворил?
Please forgive me
Прости, пожалуйста
Feel so hated, so aggravated
Чувствую такую ненависть, такое раздражение
So frustrated, I can't explain it
Такую frustration, не могу объяснить
The way that I feel
То, что я чувствую
I feel so numb, like a fuckin' bum
Я так оцепенел, как какой-то бродяга
Prefer to run than face the fact
Предпочитаю бежать, чем признать факт
Stabbed your back
Что я ударил тебя в спину
Now I'm a victim
Теперь я жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Victim
Жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Ooh, ah, victim
Ох, ах, жертва
You had to learn the hard way
Тебе пришлось учиться трудным путём
And I taught you
И я научил тебя
You had to take the long road
Тебе пришлось идти длинной дорогой
I never did
Я никогда не делал этого
But I'm all numb, like a fuckin' bum
Но я весь оцепенел, как какой-то бродяга
Prefer to run than face the fact
Предпочитаю бежать, чем признать факт
I stabbed your back
Что я ударил тебя в спину
I understand that, did not deserve that
Я понимаю это, не заслуживал того
You can't go back, can't you see it?
Ты не можешь вернуться назад, разве не видишь?
Oh my God, what have I done?
О боже, что я натворил?
Please forgive me
Прости, пожалуйста
Feel so hated, so aggravated
Чувствую такую ненависть, такое раздражение
So frustrated, I can't explain it
Такую frustration, не могу объяснить
The way that I feel
То, что я чувствую
I feel so numb, like a fuckin' bum
Я так оцепенел, как какой-то бродяга
Prefer to run than face the fact
Предпочитаю бежать, чем признать факт
Stabbed your back
Что я ударил тебя в спину
Now I'm a victim
Теперь я жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Victim
Жертва
Slippin' through the system, yeah
Проскальзываю сквозь систему, да
Victim
Жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
Slip, slip, slip, slip
Скольжу, скольжу, скольжу, скольжу
Victim
Жертва
Slippin' through the system
Проскальзываю сквозь систему
And I'm slippin' through your
И я проскальзываю сквозь твою





Авторы: K. Charman, A. Goldman, R. Rivera, E. Soriano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.