Nonso Amadi - Ease Up - перевод текста песни на французский

Ease Up - Nonso Amadiперевод на французский




Ease Up
Du calme
Ease up
Du calme
Ease up
Du calme
Girl you gotta ease up
Chérie, du calme
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate
Bulate
I came a long way from Ikeja
J'ai fait un long chemin depuis Ikeja
Na why I hot pass Lagos weather o
C'est pour ça que je suis plus chaud que le temps à Lagos
I no fit waste my time dey argue with you
Je ne peux pas perdre mon temps à me disputer avec toi
I got to move it's now or never, never
Je dois bouger, c'est maintenant ou jamais, jamais
So many distraction, commotion
Tant de distractions, d'agitation
Make a bad man run away
Ça ferait fuir un dur à cuire
Politicians dem no send
Les politiciens s'en fichent
We dey find traffic for mowe
On est coincés dans les embouteillages à Mowe
They wan pull me over
Ils veulent m'arrêter
How dey smell my money?
Comment sentent-ils mon argent ?
Na wetin I dey try calculate
C'est ce que j'essaie de calculer
Say na this fine girl wey day cool me down now
C'est cette jolie fille qui me calme maintenant
I don't really blame myself
Je ne me blâme pas vraiment
I've been on this road for long time
Je suis sur cette route depuis longtemps
The leaders no day care for us
Les dirigeants ne se soucient pas de nous
Their politics is more important
Leur politique est plus importante
I no fit to kill myself
Je ne peux pas me tuer
Mama I go take amnesia
Maman, je vais prendre de l'amnésie
We just wanna ease up
On veut juste se détendre
Forget the stress like you've got amnesia
Oublier le stress comme si on avait de l'amnésie
Pretty girls with me and they wanna tease us
Les jolies filles sont avec moi et elles veulent nous taquiner
Give thanks to Jah for all of my G's yeah
Remerciements à Jah pour tous mes potes, ouais
Girl you gotta ease up
Chérie, du calme
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate
Bulate
Damn so many things I fit complain
Tellement de choses dont je pourrais me plaindre
Naija men are mad, you know the saying
Les Nigérians sont fous, tu connais le dicton
But how man go sane when nothing changes (nothing changes)
Mais comment rester sain d'esprit quand rien ne change (rien ne change)
I'm just saying
Je dis juste ça
Buy a new whip they scratch your paint
Tu achètes une nouvelle voiture, ils te rayent la peinture
Get some new ice they snatch your chain
Tu as de nouveaux bijoux, ils te volent ta chaîne
Times so hard it's head to blame 'em
Les temps sont durs, c'est difficile de les blâmer
But me say ease up
Mais moi je dis du calme
Find me herbs and tea yeah
Trouvez-moi des herbes et du thé, ouais
Make I look for visa
Que je cherche un visa
There's no guarantee for this world
Il n'y a aucune garantie dans ce monde
But me can't give up o
Mais je ne peux pas abandonner
Fighting is my default mode
Me battre est mon mode par défaut
Omo na wetin I dey find con dey find me ni
Omo na wetin I dey find con dey find me ni (Traduction difficile, maintenir l'expression originale)
Fine girl wey cool my high BP o
Une jolie fille qui calme mon hypertension
I don't really blame myself
Je ne me blâme pas vraiment
I've been on this road for long time
Je suis sur cette route depuis longtemps
The leaders no day care for us
Les dirigeants ne se soucient pas de nous
Their politics is more important
Leur politique est plus importante
I no fit to kill myself
Je ne peux pas me tuer
Mama I go take amnesia
Maman, je vais prendre de l'amnésie
We just wanna ease up
On veut juste se détendre
Forget the stress like you've got amnesia
Oublier le stress comme si on avait de l'amnésie
Pretty girls with me and they wanna tease us
Les jolies filles sont avec moi et elles veulent nous taquiner
Give thanks to Jah for all of my G's yeah
Remerciements à Jah pour tous mes potes, ouais
Girl you gotta ease up
Chérie, du calme
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate mbaya
Bulate mbaya
Bulate mbaya te
Bulate mbaya te
Bulate
Bulate





Авторы: Harper George Gordon, Taylor John Whitelaw, Chinonso Obinna Amadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.