Текст и перевод песни Nonso Amadi - Gele

Gele

I'm looking in your eyes and all I see is paradise (ooo)

Je regarde dans tes yeux et tout ce que je vois, c'est le paradis (ooo)

I'm talking to my guys and they don't like the way you're sounding no no no

Je parle à mes amis et ils n'aiment pas la façon dont tu parles non non non

Need me, Kiss me, Tease me, just never leave me

Tu as besoin de moi, embrasse-moi, taquine-moi, mais ne me quitte jamais

Those are the things I want but now look where we are now

Ce sont les choses que je veux, mais maintenant regarde où nous en sommes maintenant

So I heard that these things just usually take time,

J'ai entendu dire que ces choses prennent généralement du temps,

know it's been a while, it's been a couple of days, I'm

je sais que ça fait un moment, ça fait quelques jours, je suis

just trying to put together all the things that I say,

juste en train d'essayer de rassembler tout ce que je dis,

I mean could you put them other niggas back in the waiting line

je veux dire, pourrais-tu remettre ces autres mecs dans la file d'attente ?

See I'm not talking about the chips and cheddar,

Je ne parle pas des chips et du cheddar,

I just wanna see us make some nice kids together, so forward long distance with her

je veux juste nous voir faire de beaux enfants ensemble, alors je vais de l'avant à longue distance avec toi

I'll always be yours

Je serai toujours à toi

So I won't love you like I can and I won't get to be your man

Donc, je ne t'aimerai pas comme je le peux et je ne pourrai pas être ton homme

See put that gele on your head, put that gele on your head

Mets ce gele sur ta tête, mets ce gele sur ta tête

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

Baby see I love you no be lie (no be lie lie lie)

Bébé, tu sais que je t'aime, ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge mensonge mensonge)

Look at the world in my eyes that you briiing to life

Regarde le monde dans mes yeux que tu donnes vie

It's quite a fortune that you're by yourself

C'est une chance que tu sois seule

I wanna love you girl like nobody else

Je veux t'aimer, ma fille, comme personne d'autre

This one wey you leave me, I say na die (yeah)

Quand tu me laisses comme ça, je dis que c'est la mort (ouais)

This a song till you tell me your bye bye,

C'est une chanson jusqu'à ce que tu me dises au revoir,

I keep praying that you get married to the right guy,

Je continue de prier pour que tu te maries avec le bon garçon,

but I don't want an invitation girl cuz I might cry,

mais je ne veux pas d'invitation, ma fille, car je pourrais pleurer,

seeing you with someone else while I feel like you're my bride,

te voir avec quelqu'un d'autre alors que je me sens comme si tu étais ma mariée,

See I'm not talking about the chips and cheddar,

Je ne parle pas des chips et du cheddar,

I just wanna see us make some nice kids together, so forward long distance with her

je veux juste nous voir faire de beaux enfants ensemble, alors je vais de l'avant à longue distance avec toi

I'll always be yours

Je serai toujours à toi

So I won't love you like I can and I won't get to be your man

Donc, je ne t'aimerai pas comme je le peux et je ne pourrai pas être ton homme

See put that gele on your head, put that gele on your head

Mets ce gele sur ta tête, mets ce gele sur ta tête

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

So I won't love you like I can and I won't get to be your man

Donc, je ne t'aimerai pas comme je le peux et je ne pourrai pas être ton homme

See put that gele on your head, put that gele on your head

Mets ce gele sur ta tête, mets ce gele sur ta tête

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

So let me see you put that gele on your head now

Alors laisse-moi te voir mettre ce gele sur ta tête maintenant

Оцените перевод

Альбом

Alone

дата релиза

27-07-2015

1 Angels
2 Gele
3 Alone
4 Suicidal
5 Long Way Home

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.