Текст и перевод песни Nonso Amadi - What Makes You Sure?

What Makes You Sure?

What makes you sure?
She's laying here in my arms
Did I write this song, pretending I love you
What makes you sure?
That i'm not alone at my mum's
Can you trust me now, the way that I trust you
And she says let's not change the topic like that
If you try I knock it right back
Give me some names and numbers
Come on be honest, you can be honest
Since you calling me out, I wanna know
What makes you so so sure?
(Drop)
But how you take know say me unfaithful
Loving you girl you're pretty ungrateful
You know all of your friends don't like me
That's why they out their telling you lies
I know you know what's up
You can't deny it
And she says let's not change the topic like that
If you try I knock it right back
Give me some names and numbers
Come on be honest, you can be honest
Since you calling me out, I wanna know
What makes you so so sure?
Lover turned mafia
She a little bit sassier
Checking my texts, I gotta deal my ex
She wanna know what i'm asking her

Qu'est-ce qui te fait en être si sûr ?

Qu'est-ce qui te fait en être si sûr ?
Elle est là dans mes bras
Ai-je écrit cette chanson, en prétendant t'aimer ?
Qu'est-ce qui te fait en être si sûr ?
Que je ne suis pas seul chez ma mère
Peux-tu me faire confiance maintenant, comme je te fais confiance ?
Et elle dit qu'on ne doit pas changer de sujet comme ça
Si tu essaies, je te le renvoie tout de suite
Donne-moi des noms et des numéros
Allez, sois honnête, tu peux être honnête
Puisque tu me pointes du doigt, je veux savoir
Qu'est-ce qui te rend si sûre ?
(Drop)
Mais comment tu peux savoir que je suis infidèle
Je t'aime, tu es vraiment ingrate
Tu sais que toutes tes amies ne m'aiment pas
C'est pourquoi elles te racontent des mensonges
Je sais que tu sais ce qu'il se passe
Tu ne peux pas le nier
Et elle dit qu'on ne doit pas changer de sujet comme ça
Si tu essaies, je te le renvoie tout de suite
Donne-moi des noms et des numéros
Allez, sois honnête, tu peux être honnête
Puisque tu me pointes du doigt, je veux savoir
Qu'est-ce qui te rend si sûre ?
L'amoureux devenu mafieux
Elle est un peu plus insolente
Elle vérifie mes textos, je dois gérer mon ex
Elle veut savoir ce que je lui demande