Текст и перевод песни Nonô - Million Dollars

Million Dollars

Feel my tongue is sour
Your bad behaviour
Makes me wanna fight
Like a proper warrior

Showing off your feathers while you're breaking up inside
I tried
Too many times

But I won't let you, let you baby
You won't bring me down
I won't let you, let you
I I I I won't let you, let you baby
You won't bring me down

(Million, million dollar)

If I had a million dollars, a million dollars
Wouldn't worry about tomorrow, about tomorrow
If I got a penny every time you brought me down
I wouldn't have to
Work another hour

A million dollars, a million dollars
Wouldn't worry about tomorrow, about tomorrow
If I got a penny every time you brought me down
I wouldn't have to
Work another hour

Wondering around you ask me what I'm looking for
Looking for a reason to leave you once and for all
I think I found it
My heart is right there on the floor
And you stepped
On it with no regret

But I won't let you, let you baby
You won't bring me down
I won't let you, let you
I I I I won't let you, let you baby
You won't bring me down

(Million, million dollar)

If I had a million dollars, a million dollars
Wouldn't worry about tomorrow, about tomorrow
If I got a penny every time you brought me down
I wouldn't have to
Work another hour

Got a price Tag
Got a 9 to 5
Every time I wanna run
You know how to tie me down
You're my favourite love song
Money is my love song
Money is my love song

A million dollars, a million dollars
Wouldn't worry about tomorrow, about tomorrow
If I got a penny every time you brought me down
I wouldn't have to
Work another hour

Million Dollars

J'ai l'impression que ma langue est amère
Ton mauvais comportement
Me donne envie de me battre
Comme une vraie guerrière

Tu exhibes tes plumes alors que tu es brisée à l'intérieur
J'ai essayé
Trop de fois

Mais je ne te laisserai pas, te laisserai pas mon chéri
Tu ne me feras pas tomber
Je ne te laisserai pas, te laisserai pas
Je je je je ne te laisserai pas, te laisserai pas mon chéri
Tu ne me feras pas tomber

(Million, million de dollars)

Si j'avais un million de dollars, un million de dollars
Je ne me soucierais pas de demain, de demain
Si j'avais un centime chaque fois que tu me fais tomber
Je n'aurais pas besoin de
Travailler une heure de plus

Un million de dollars, un million de dollars
Je ne me soucierais pas de demain, de demain
Si j'avais un centime chaque fois que tu me fais tomber
Je n'aurais pas besoin de
Travailler une heure de plus

Tu te promènes et tu me demandes ce que je cherche
Je cherche une raison de te quitter une fois pour toutes
Je crois l'avoir trouvée
Mon cœur est là, par terre
Et tu as marché
Dessus sans aucun regret

Mais je ne te laisserai pas, te laisserai pas mon chéri
Tu ne me feras pas tomber
Je ne te laisserai pas, te laisserai pas
Je je je je ne te laisserai pas, te laisserai pas mon chéri
Tu ne me feras pas tomber

(Million, million de dollars)

Si j'avais un million de dollars, un million de dollars
Je ne me soucierais pas de demain, de demain
Si j'avais un centime chaque fois que tu me fais tomber
Je n'aurais pas besoin de
Travailler une heure de plus

J'ai un prix
J'ai un 9 à 5
Chaque fois que j'ai envie de courir
Tu sais comment me retenir
Tu es ma chanson d'amour préférée
L'argent est ma chanson d'amour
L'argent est ma chanson d'amour

Un million de dollars, un million de dollars
Je ne me soucierais pas de demain, de demain
Si j'avais un centime chaque fois que tu me fais tomber
Je n'aurais pas besoin de
Travailler une heure de plus