Cảm Ơn - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Cảm Ơn

Ngày trôi qua ngày, nhận ra quanh ta dường như biết bao điều đổi thay
Sao thời gian trôi thật mau để giờ đây tôi thầm biết được rằng
Thật hạnh phúc với những gì cuộc đời đã cho tôi

Niềm vui, nỗi buồn, sẽ mãi mãi trong tôi những kỷ niệm khó phai
Dẫu ngày sau đi về đâu nhưng lòng này tôi thầm muốn nói
Tận đáy con tim chân thành vẫn muốn được hát lên

Cám ơn mẹ và ba, cảm ơn một gia đình
Đã cho niềm hạnh phúc ấm êm không những lo toan
Cám ơn người dạy dỗ, cám ơn người sinh thành
Để bây giờ khôn lớn, bước qua bao đắng cay cuộc đời

Ngày trôi qua ngày, nhận ra quanh ta dường như biết bao điều đổi thay
Sao thời gian trôi thật mau để giờ đây tôi thầm biết được rằng
Thật hạnh phúc với những gì cuộc đời đã cho tôi

Niềm vui nỗi buồn, sẽ mãi mãi trong tôi những kỷ niệm khó phai
Dẫu ngày sau đi về đâu nhưng lòng này tôi thầm muốn nói
Tận đáy con tim chân thành vẫn muốn được hát lên

Cám ơn bạn bè tôi, cám ơn người rất nhiều
Vẫn luôn ở bên tôi, dẫu khi tôi khóc tôi vui
Cám ơn tình yêu ấy, cám ơn cuộc sống này
Để tôi được hát mãi với con tim rất chân thành

Cám ơn ngày hôm qua, tuổi thơ thật êm đềm
Khắc ghi vào tim tôi tháng năm yêu dấu đã xa
Cảm ơn ngày hôm nay, khát khao và hi vọng
Đã cho tôi niềm tin để tôi vững bước đến ngày mai

Cám ơn bạn bè tôi, cám ơn người rất nhiều
Vẫn luôn ở bên tôi, dẫu khi tôi khóc tôi vui
Cám ơn niềm hạnh phúc, cám ơn niềm đau này
Những thăng trầm cuộc sống đã cho tôi lớn lên thêm

Cám ơn niềm tin ấy, với bao niềm chân thành
Sẽ mãi mãi trong tôi những giấc mơ êm đềm

Спасибо

День проходит за днём, я понимаю, как много всего меняется вокруг
Почему время летит так быстро, чтобы теперь я мог тихо осознать, что
Я по-настоящему счастлив тем, что жизнь мне дала

Радость, печаль, навсегда останутся во мне незабываемыми воспоминаниями
Куда бы я ни отправился в будущем, но в сердце своём я тихо хочу сказать
Из глубины искреннего сердца всё ещё хочу пропеть

Спасибо маме и папе, спасибо семье
За то, что дали мне тёплое счастье без забот
Спасибо тем, кто учил меня, спасибо тем, кто дал мне жизнь
Чтобы теперь, повзрослев, я прошёл через многие горечи жизни

День проходит за днём, я понимаю, как много всего меняется вокруг
Почему время летит так быстро, чтобы теперь я мог тихо осознать, что
Я по-настоящему счастлив тем, что жизнь мне дала

Радость и печаль, навсегда останутся во мне незабываемыми воспоминаниями
Куда бы я ни отправился в будущем, но в сердце своём я тихо хочу сказать
Из глубины искреннего сердца всё ещё хочу пропеть

Спасибо моим друзьям, спасибо вам большое
За то, что всегда рядом со мной, и когда я плачу, и когда радуюсь
Спасибо той любви, спасибо этой жизни
Чтобы я мог петь вечно с очень искренним сердцем

Спасибо вчерашнему дню, за безмятежное детство
Запечатлелись в моём сердце ушедшие дорогие годы
Спасибо сегодняшнему дню, за страсть и надежду
Которые дали мне веру, чтобы я уверенно шёл в завтрашний день

Спасибо моим друзьям, спасибо вам большое
За то, что всегда рядом со мной, и когда я плачу, и когда радуюсь
Спасибо счастью, спасибо этой боли
Взлёты и падения жизни помогли мне повзрослеть ещё больше

Спасибо той вере, со всей искренностью
Навсегда останутся во мне нежные мечты