Chôn Giấu Giấc Mơ - Remix - Noo Phuoc Thinhперевод на немецкий

Chôn Giấu Giấc Mơ - Remix

Begrabener Traum - Remix

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Lối vắng lang thang riêng anh trên con đường về

Einsamer Pfad, ich wandere allein auf dem Heimweg

Góp những yêu thương mong manh ta trao một thời

Sammle die zerbrechliche Liebe, die wir einst teilten

Tìm lại nhiều trong bao nhiêu tiếc nuối

Suche viel in all dem Bedauern

Bao nhiêu đắm đuối mà anh đã lỡ buông tay

All die Leidenschaft, die ich losließ

Có lẽ môi hôn ta trao khi yêu vội vàng

Vielleicht die Küsse, die wir uns gaben, als die Liebe voreilig war

Có lẽ duyên ta hôm nay đã quá lỡ làng

Vielleicht ist unser Schicksal heute schon zu spät

Mà vì sao đôi mi anh vẫn cứ hoen cay mỗi lúc

Aber warum werden meine Augen immer noch feucht und brennen

Nhận ra ta đã lạc mất nhau

Wenn ich erkenne, dass wir uns verloren haben

Chỉ vì anh đánh mất nên không trông mong điều gì

Nur weil ich dich verlor, erwarte ich nichts

Chỉ vì anh chẳng thể mang cho em bao niềm vui

Nur weil ich dir keine Freude bringen konnte

Giờ anh sẽ bước đi, dù biết sẽ đớn đau

Jetzt werde ich gehen, auch wenn es weh tun wird

Rồi cuộc tình nào cũng sẽ phai

Jede Liebe wird irgendwann verblassen

Và giờ anh cố giấu em trong bao nhiêu niềm đau

Und jetzt versuche ich, dich in all dem Schmerz zu verbergen

Và giờ anh cố giấu em trong tim anh thật sâu

Und jetzt versuche ich, dich tief in meinem Herzen zu verbergen

Rồi anh sẽ cố quên, rồi nước mắt sẽ vơi

Dann werde ich versuchen zu vergessen, dann werden die Tränen weniger

Thì đành lòng chôn giấu đi bao giấc mơ

So muss ich wohl all die Träume begraben

Lối vắng lang thang riêng anh trên con đường về

Einsamer Pfad, ich wandere allein auf dem Heimweg

Góp những yêu thương mong manh ta trao một thời

Sammle die zerbrechliche Liebe, die wir einst teilten

Tìm lại nhiều trong bao nhiêu tiếc nuối

Suche viel in all dem Bedauern

Bao nhiêu đắm đuối mà anh đã lỡ buông tay

All die Leidenschaft, die ich losließ

Có lẽ môi hôn ta trao khi yêu vội vàng

Vielleicht die Küsse, die wir uns gaben, als die Liebe voreilig war

Có lẽ duyên ta hôm nay đã quá lỡ làng

Vielleicht ist unser Schicksal heute schon zu spät

Mà vì sao đôi mi anh vẫn cứ hoen cay mỗi lúc

Aber warum werden meine Augen immer noch feucht und brennen

Nhận ra ta đã lạc mất nhau

Wenn ich erkenne, dass wir uns verloren haben

Chỉ vì anh đánh mất nên không trông mong điều gì

Nur weil ich dich verlor, erwarte ich nichts

Chỉ vì anh chẳng thể mang cho em bao niềm vui

Nur weil ich dir keine Freude bringen konnte

Giờ anh sẽ bước đi dù biết sẽ đớn đau

Jetzt werde ich gehen, auch wenn es weh tun wird

Rồi cuộc tình nào cũng sẽ phai

Jede Liebe wird irgendwann verblassen

Và giờ anh cố giấu em trong bao nhiêu niềm đau

Und jetzt versuche ich, dich in all dem Schmerz zu verbergen

Và giờ anh cố giấu em trong tim anh thật sâu

Und jetzt versuche ich, dich tief in meinem Herzen zu verbergen

Rồi anh sẽ cố quên, rồi nước mắt sẽ vơi

Dann werde ich versuchen zu vergessen, dann werden die Tränen weniger

Thì đành lòng chôn giấu đi bao giấc mơ

So muss ich wohl all die Träume begraben

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Huh huh

Huh huh (huh huh huh huh)

Chỉ vì anh đánh mất nên không trông mong điều gì

Nur weil ich dich verlor, erwarte ich nichts

Chỉ vì anh chẳng thể mang cho em bao niềm vui

Nur weil ich dir keine Freude bringen konnte

Giờ anh sẽ bước đi, dù biết sẽ đớn đau

Jetzt werde ich gehen, auch wenn es weh tun wird

Rồi cuộc tình nào cũng sẽ phai

Jede Liebe wird irgendwann verblassen

Và giờ anh cố giấu em trong bao nhiêu niềm đau

Und jetzt versuche ich, dich in all dem Schmerz zu verbergen

Và giờ anh cố giấu em trong tim anh thật sâu

Und jetzt versuche ich, dich tief in meinem Herzen zu verbergen

Rồi anh sẽ cố quên, rồi nước mắt sẽ vơi

Dann werde ich versuchen zu vergessen, dann werden die Tränen weniger

Thì đành lòng chôn giấu đi bao giấc mơ

So muss ich wohl all die Träume begraben

Оцените перевод

Авторы: đỗ Hiếu

Альбом

Hành Trình Trở Thành Quán Quân Hòa Âm Ánh Sáng Của Team Noo Phước Thịnh

дата релиза

06-04-2016

1 100% Yêu Em - Remix
2 Chôn Giấu Giấc Mơ - Remix
3 Chợt Thấy Em Khóc - Remix
4 Gạt Đi Nước Mắt - Remix
5 Giấc Mơ Đánh Mất - Remix
6 Giấc Mơ - Remix
7 Như Một Thói Quen - Remix
8 Ngôi Nhà Hạnh Phúc - Remix
9 Nếu - Remix
10 Qua Cầu Rằng Rí - Beat Remix
11 Phôi Phai
12 Quên - Remix
13 Xa Em - Remix
14 Yêu Là Đau - Remix
15 Dù Cho Ta Già (feat. SlimV) - Remix
16 Tình Ca (feat. SlimV) - Beat Remix
17 Tình Ca (feat. SlimV) - Remix
18 Qua Cầu Rằng Rí - Remix
19 Xa Em - Beat Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.