Còn Mãi Trong Anh - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Còn Mãi Trong Anh

Trở về trong anh là bao nỗi nhớ vu vơ
Người về trong mơ mà sao anh vẫn bơ vơ
Tìm lại tình yêu ngày xưa mà ta đã có với nhau yêu thương nồng cháy

Từng ngày trong anh là bao yêu dấu mong manh
Người vội qua đi để cho đêm tối vây quanh
Một mình cô đơn lặng lẽ với những nhớ thương khi đêm vụt tắt

Hãy nhớ lấy yêu thương một ngày
Dù có tiếc nuối bao đêm mệt nhoài
Người có hay đau nhói con tim
Ngày em ra đi mãi mãi

Những ký ức khi xưa còn gì
Và đừng có tiếc nhớ đam mê mộng mị
Còn mãi trong anh chẳng thể phai nhòa
Một lần thôi anh sẽ quên nỗi nhớ

Hãy nhớ lấy yêu thương một ngày
Dù có tiếc nuối bao đêm mệt nhoài
Người có hay đau nhói con tim
Ngày em ra đi mãi mãi

Những ký ức khi xưa còn gì
Và đừng có tiếc nhớ đam mê mộng mị
Còn mãi trong anh chẳng thể phai nhòa
Một lần thôi anh sẽ quên nỗi nhớ về em

Trở về trong anh là bao nỗi nhớ vu vơ
Người về trong mơ mà sao anh vẫn bơ vơ
Tìm lại tình yêu ngày xưa mà ta đã có với nhau yêu thương nồng cháy

Từng ngày trong anh là bao yêu dấu mong manh
Người vội qua đi để cho đêm tối vây quanh
Một mình cô đơn lặng lẽ với những nhớ thương khi đêm vụt tắt

Hãy nhớ lấy yêu thương một ngày
Dù có tiếc nuối bao đêm mệt nhoài
Người có hay đau nhói con tim
Ngày em ra đi mãi mãi

Những ký ức khi xưa còn gì
Và đừng có tiếc nhớ đam mê mộng mị
Còn mãi trong anh chẳng thể phai nhòa
Một lần thôi anh sẽ quên nỗi nhớ

Hãy nhớ lấy yêu thương một ngày
Dù có tiếc nuối bao đêm mệt nhoài
Người có hay đau nhói con tim
Ngày em ra đi mãi mãi

Những ký ức khi xưa còn gì
Và đừng có tiếc nhớ đam mê mộng mị
Còn mãi trong anh chẳng thể phai nhòa
Một lần thôi anh sẽ quên nỗi nhớ

Bleibt Für Immer In Mir

Zurück in mir sind so viele vage Erinnerungen
Du kehrst im Traum zurück, doch warum bin ich immer noch allein
Suche die Liebe von einst wieder, die wir miteinander hatten, voller brennender Zuneigung

Jeder Tag in mir birgt so viele zerbrechliche Zärtlichkeiten
Du gingst eilig fort, ließest die Dunkelheit mich umgeben
Allein, einsam, still mit den Sehnsüchten, wenn die Nacht verblasst

Erinnere dich an die Liebe eines Tages
Auch wenn das Bedauern durch viele müde Nächte quält
Weißt du, wie das Herz schmerzt
An dem Tag, als du für immer gingst

Was bleibt von den Erinnerungen von einst?
Und bedauere nicht die Erinnerung an träumerische Leidenschaft
Bleibt für immer in mir, kann nicht verblassen
Nur ein einziges Mal werde ich die Sehnsucht vergessen

Erinnere dich an die Liebe eines Tages
Auch wenn das Bedauern durch viele müde Nächte quält
Weißt du, wie das Herz schmerzt
An dem Tag, als du für immer gingst

Was bleibt von den Erinnerungen von einst?
Und bedauere nicht die Erinnerung an träumerische Leidenschaft
Bleibt für immer in mir, kann nicht verblassen
Nur ein einziges Mal werde ich die Sehnsucht nach dir vergessen

Zurück in mir sind so viele vage Erinnerungen
Du kehrst im Traum zurück, doch warum bin ich immer noch allein
Suche die Liebe von einst wieder, die wir miteinander hatten, voller brennender Zuneigung

Jeder Tag in mir birgt so viele zerbrechliche Zärtlichkeiten
Du gingst eilig fort, ließest die Dunkelheit mich umgeben
Allein, einsam, still mit den Sehnsüchten, wenn die Nacht verblasst

Erinnere dich an die Liebe eines Tages
Auch wenn das Bedauern durch viele müde Nächte quält
Weißt du, wie das Herz schmerzt
An dem Tag, als du für immer gingst

Was bleibt von den Erinnerungen von einst?
Und bedauere nicht die Erinnerung an träumerische Leidenschaft
Bleibt für immer in mir, kann nicht verblassen
Nur ein einziges Mal werde ich die Sehnsucht vergessen

Erinnere dich an die Liebe eines Tages
Auch wenn das Bedauern durch viele müde Nächte quält
Weißt du, wie das Herz schmerzt
An dem Tag, als du für immer gingst

Was bleibt von den Erinnerungen von einst?
Und bedauere nicht die Erinnerung an träumerische Leidenschaft
Bleibt für immer in mir, kann nicht verblassen
Nur ein einziges Mal werde ich die Sehnsucht vergessen