Đã Bao Lần Anh Khóc - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Đã Bao Lần Anh Khóc

Đã bao lần anh thấy lòng mình yếu đuối,
Đã bao lần anh khóc trong đêm âm thầm
Đã bao lần anh thấy nhớ em vô cùng,
Anh cố ghì chặt nỗi đau sâu kín

Em bây giờ hạnh phúc thật nhiều không em?
Có biết giờ anh đang nhớ em nơi này
Bao đêm dài anh cố khép đôi mi gầy,
Mà sao nỗi nhớ đọa đầy!

Hạnh phúc nay vội qua nên anh đã cố xem như là...
Tinh yêu hôm qua trong anh sẽ phai theo tháng ngày
Anh dối lòng mình rồi sẽ tìm được hạnh phúc mới

Rồi mới hay ngày tháng chẳng thể xóa dấu em trong anh
Và anh chẳng thể yêu ai khác em trong đời
Nước mắt này sẽ còn rớt rơi,
Cho đến bao giờ

Em bây giờ hạnh phúc thật nhiều không em?
Có biết giờ anh đang nhớ em nơi này
Bao đêm dài anh cố khép đôi mi gầy,
Mà sao nỗi nhớ đọa đầy!

Hạnh phúc nay vội qua nên anh đã cố xem như là...
Tinh yêu hôm qua trong anh sẽ phai theo tháng ngày
Anh dối lòng mình rồi sẽ tìm được hạnh phúc mới

Rồi mới hay ngày tháng chẳng thể xóa dấu em trong anh
Và anh chẳng thể yêu ai khác em trong đời
Nước mắt này sẽ còn rớt rơi,
Chẳng thể nào vơi

Hạnh phúc nay vội qua nên anh đã cố xem như là...
Tinh yêu hôm qua trong anh sẽ phai theo tháng ngày
Anh dối lòng mình rồi sẽ tìm được hạnh phúc mới

Rồi mới hay ngày tháng chẳng thể xóa dấu em trong anh
Và anh chẳng thể yêu ai khác em trong đời
Nước mắt này sẽ còn rớt rơi,
Cho đến... bao giờ...

Сколько раз я плакал

Сколько раз я чувствовал свою слабость,
Сколько раз я плакал в тишине ночи
Сколько раз я безумно скучал по тебе,
Я пытался сдержать глубокую боль

Ты сейчас очень счастлива, да?
Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе здесь?
Долгими ночами я пытался сомкнуть уставшие веки,
Но почему тоска так мучительна!

Счастье быстро ушло, и я пытался считать, что...
Вчерашняя любовь во мне угаснет со временем
Я лгал себе, что найду новое счастье

Но потом понял, что время не может стереть твой след во мне
И я не смогу полюбить никого другого в жизни, кроме тебя
Эти слёзы будут продолжать падать,
До каких пор?

Ты сейчас очень счастлива, да?
Знаешь ли ты, что я скучаю по тебе здесь?
Долгими ночами я пытался сомкнуть уставшие веки,
Но почему тоска так мучительна!

Счастье быстро ушло, и я пытался считать, что...
Вчерашняя любовь во мне угаснет со временем
Я лгал себе, что найду новое счастье

Но потом понял, что время не может стереть твой след во мне
И я не смогу полюбить никого другого в жизни, кроме тебя
Эти слёзы будут продолжать падать,
Им не будет конца

Счастье быстро ушло, и я пытался считать, что...
Вчерашняя любовь во мне угаснет со временем
Я лгал себе, что найду новое счастье

Но потом понял, что время не может стереть твой след во мне
И я не смогу полюбить никого другого в жизни, кроме тебя
Эти слёзы будут продолжать падать,
До каких... пор...