Đừng Bận Tâm Anh - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Đừng Bận Tâm Anh

Bao nhiêu lâu đôi ta đã không gặp nhau
Vì thời gian đã trôi qua mau
Nhưng sâu trong tim anh cứ ngỡ là hôm qua

Anh không mong em yêu sẽ quay về đây
Một người mới quan tâm nhiều hơn
Bước tiếp con đường của người em yêu

Đừng bận tâm anh (đừng bận tâm anh)
Hãy cố bước đi qua thật nhanh
Chỉ cần hạnh phúc dành cho em
Dẫu biết sẽ mất em trong cuộc đời của anh (đừng bận tâm, oh)

Nếu sớm thức giấc anh không thấy em
Chắc anh chỉ biết ngồi nhớ chỉ vậy thôi
Có cách duy nhất để anh quên được em là
Đừng bận tâm anh

Bao nhiêu lâu đôi ta đã không gặp nhau
Vì thời gian đã trôi qua mau
Nhưng sâu trong tim anh cứ ngỡ là hôm qua
(Cứ ngỡ như không cách xa)

Anh không mong em yêu sẽ quay về đây
Một người mới quan tâm nhiều hơn
Bước tiếp con đường của người em yêu

Đừng bận tâm anh (đừng bận tâm anh)
Hãy cố bước đi qua thật nhanh
Chỉ cần hạnh phúc dành cho em
Dẫu biết sẽ mất em trong cuộc đời của anh (đừng bận tâm, oh)

Nếu sớm thức giấc anh không thấy em
Chắc anh chỉ biết ngồi nhớ chỉ vậy thôi
Có cách duy nhất để anh quên được em là
Đừng bận tâm anh (đừng bận tâm anh)

Hãy cố bước đi qua thật nhanh
Chỉ cần hạnh phúc dành cho em
Dẫu biết sẽ mất em trong cuộc đời của anh (của anh)
Hớ

Hãy cố bước đi qua thật nhanh
Chỉ cần hạnh phúc dành cho em
Dẫu biết sẽ mất em trong cuộc đời của anh, hớ

Nếu sớm thức giấc anh không thấy em
Chắc anh chỉ biết ngồi nhớ chỉ vậy thôi
Có cách duy nhất để anh quên được em là
Đừng bận tâm anh

Hãy cố bước đi qua thật nhanh
Chỉ cần hạnh phúc dành cho em
Dẫu biết sẽ mất em trong cuộc đời của anh, hớ

Nếu sớm thức giấc anh không thấy em
Chắc anh chỉ biết ngồi nhớ chỉ vậy thôi
Có cách duy nhất để anh quên được em là
Đừng bận tâm anh

Đừng bận tâm anh (đừng bận tâm anh)

Mach dir keine Sorgen um mich

Wie lange haben wir uns schon nicht mehr gesehen
Weil die Zeit so schnell vergangen ist
Aber tief in meinem Herzen fühlt es sich an wie gestern

Ich hoffe nicht, dass du, meine Liebe, hierher zurückkehrst
Jemand Neues kümmert sich mehr
Geh weiter den Weg dessen, den du liebst

Mach dir keine Sorgen um mich (mach dir keine Sorgen um mich)
Versuch, schnell weiterzugehen
Solange das Glück für dich bestimmt ist
Auch wenn ich weiß, dass ich dich in meinem Leben verlieren werde (mach dir keine Sorgen, oh)

Wenn ich früh aufwache und dich nicht sehe
Werde ich wohl nur dasitzen und dich vermissen, das ist alles
Die einzige Möglichkeit für mich, dich zu vergessen, ist
Mach dir keine Sorgen um mich

Wie lange haben wir uns schon nicht mehr gesehen
Weil die Zeit so schnell vergangen ist
Aber tief in meinem Herzen fühlt es sich an wie gestern
(Als wären wir nie getrennt gewesen)

Ich hoffe nicht, dass du, meine Liebe, hierher zurückkehrst
Jemand Neues kümmert sich mehr
Geh weiter den Weg dessen, den du liebst

Mach dir keine Sorgen um mich (mach dir keine Sorgen um mich)
Versuch, schnell weiterzugehen
Solange das Glück für dich bestimmt ist
Auch wenn ich weiß, dass ich dich in meinem Leben verlieren werde (mach dir keine Sorgen, oh)

Wenn ich früh aufwache und dich nicht sehe
Werde ich wohl nur dasitzen und dich vermissen, das ist alles
Die einzige Möglichkeit für mich, dich zu vergessen, ist
Mach dir keine Sorgen um mich (mach dir keine Sorgen um mich)

Versuch, schnell weiterzugehen
Solange das Glück für dich bestimmt ist
Auch wenn ich weiß, dass ich dich in meinem Leben verlieren werde (meinem)
Oh

Versuch, schnell weiterzugehen
Solange das Glück für dich bestimmt ist
Auch wenn ich weiß, dass ich dich in meinem Leben verlieren werde, oh

Wenn ich früh aufwache und dich nicht sehe
Werde ich wohl nur dasitzen und dich vermissen, das ist alles
Die einzige Möglichkeit für mich, dich zu vergessen, ist
Mach dir keine Sorgen um mich

Versuch, schnell weiterzugehen
Solange das Glück für dich bestimmt ist
Auch wenn ich weiß, dass ich dich in meinem Leben verlieren werde, oh

Wenn ich früh aufwache und dich nicht sehe
Werde ich wohl nur dasitzen und dich vermissen, das ist alles
Die einzige Möglichkeit für mich, dich zu vergessen, ist
Mach dir keine Sorgen um mich

Mach dir keine Sorgen um mich (mach dir keine Sorgen um mich)