Em Sẽ Hạnh Phúc - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Em Sẽ Hạnh Phúc

Người yêu ơi anh biết mình sai nên để cho em rời xa
Yêu dấu hôm qua hãy mang em đi thật xa
Dù anh biết năm tháng dần qua
Sẽ xóa đi bóng hình em trong trái tim anh
Rồi em sẽ hạnh phúc thôi

Những khó khăn em mang anh biết
Dù rằng mình đã cách xa nhưng anh vẫn nhiều lo lắng
Nắm tay nhau qua bao tháng ngày
Để đến hôm nay lạc bước yêu dấu phai tàn

Ngày không em, anh như mất lối
Không em anh như chơi vơi
Không em bên anh không có ai kề môi
Sẽ bên nhau khi duyên đã lỡ
Trao nhau yêu thương đã vỡ
Chỉ vì yêu em, anh sẽ chỉ yêu mình em

Người yêu ơi anh biết mình sai nên để cho em rời xa
Yêu dấu hôm qua hãy mang em đi thật xa
Dù anh biết năm tháng dần qua
Sẽ xóa đi bóng hình em trong trái tim anh
Rồi em sẽ hạnh phúc thôi

Huh (Nỗi nhớ em mang tên anh thôi
Cuộc tình này chỉ dành cho em thôi
Ôi sau cơn mơ giờ này em như khuất xa vời)

Huh hoh (Lắng nghe tiếng nói với nhớ thương và nồng nàn nụ hôn trao mà giờ này
Sao tình ta vội xa quá)
Huh (Dẫu biết vẫn nhớ những dấu vết nên thơ mà giờ đây sao hai ta)
Hah (Nhìn nhau sao quá hững hờ ôi sao cơn mơ những phút ấy năm xưa)
Heh (Vì tình yêu anh trao em giờ đây đã xa lìa hạnh phúc)

Những khó khăn em mang anh biết
Dù rằng mình đã cách xa nhưng anh vẫn nhiều lo lắng
Nắm tay nhau qua bao tháng ngày
Để đến hôm nay lạc bước yêu dấu phai tàn

Ngày không em, anh như mất lối
Không em anh như chơi vơi
Không em bên anh không có ai kề môi
Sẽ bên nhau khi duyên đã lỡ
Trao nhau yêu thương đã vỡ
Chỉ vì yêu em, anh sẽ chỉ yêu mình em

Người yêu ơi anh biết mình sai nên để cho em rời xa
Yêu dấu hôm qua hãy mang em đi thật xa
Dù anh biết năm tháng dần qua
Sẽ xóa đi bóng hình em trong trái tim anh
Rồi em sẽ hạnh phúc thôi

Người yêu ơi anh biết mình sai nên để cho em rời xa
Yêu dấu hôm qua hãy mang em đi thật xa
Dù anh biết năm tháng dần qua
Sẽ xóa đi bóng hình em trong trái tim anh
Rồi em sẽ hạnh phúc thôi

Và sẽ có người thay thế anh trong giấc mơ

Ты Будешь Счастлива

Любимая моя, я знаю, что был неправ, поэтому отпустил тебя
Любовь вчерашняя, пусть унесёт тебя далеко
Хоть я и знаю, что годы пройдут
И сотрут твой образ в моём сердце
Но ты будешь счастлива

Я знаю о трудностях, что ты несёшь
Хоть мы и расстались, я всё равно сильно беспокоюсь
Мы держались за руки столько дней
Чтобы сегодня сбиться с пути, и любовь угасла

В дни без тебя я будто потерян
Без тебя я будто в невесомости
Без тебя рядом нет никого, кто прильнул бы к губам
Будем помнить друг друга, хоть судьба и разлучила
Вспоминая любовь, что теперь разбита
Только потому, что люблю тебя, я буду любить лишь тебя одну

Любимая моя, я знаю, что был неправ, поэтому отпустил тебя
Любовь вчерашняя, пусть унесёт тебя далеко
Хоть я и знаю, что годы пройдут
И сотрут твой образ в моём сердце
Но ты будешь счастлива

Хм (Моя тоска носит твоё имя
Эта любовь предназначена только для тебя
Ох, после сна ты кажешься такой далёкой)

Хм-хох (Слышу голос, полный тоски и страстного поцелуя, что был дан, а теперь
Почему наша любовь так быстро исчезла?)
Хм (Хоть и знаю, всё помню те поэтичные следы, но почему теперь мы)
Хах (Смотрим друг на друга так равнодушно, ох, как во сне те мгновения прошлых лет)
Хех (Ведь любовь, что я дал тебе, теперь отдалилась от счастья)

Я знаю о трудностях, что ты несёшь
Хоть мы и расстались, я всё равно сильно беспокоюсь
Мы держались за руки столько дней
Чтобы сегодня сбиться с пути, и любовь угасла

В дни без тебя я будто потерян
Без тебя я будто в невесомости
Без тебя рядом нет никого, кто прильнул бы к губам
Будем помнить друг друга, хоть судьба и разлучила
Вспоминая любовь, что теперь разбита
Только потому, что люблю тебя, я буду любить лишь тебя одну

Любимая моя, я знаю, что был неправ, поэтому отпустил тебя
Любовь вчерашняя, пусть унесёт тебя далеко
Хоть я и знаю, что годы пройдут
И сотрут твой образ в моём сердце
Но ты будешь счастлива

Любимая моя, я знаю, что был неправ, поэтому отпустил тебя
Любовь вчерашняя, пусть унесёт тебя далеко
Хоть я и знаю, что годы пройдут
И сотрут твой образ в моём сердце
Но ты будешь счастлива

И кто-то другой заменит меня в твоих снах