Giac Mo Thien Duong - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Giac Mo Thien Duong

Nhớ ánh mắt em nhìn anh long lanh tin yêu
Nhớ những phút giây kề vai bên nhau
Nhẹ hôn lên tóc em lòng sao bối rối
Để từ đây biết yêu và chờ mong

Nhớ tiếng nói em gởi trao bao câu yêu thương
Nhớ biết mấy những lần tay trong tay
Thời gian xin khẽ trôi để được bên em mãi mãi
Và tình yêu đưa ta tìm đến

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Có em trong đời giấc mơ tuyệt vời
Dìu nhau đến cuối chân trời

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Mãi luôn bên người mãi luôn yêu hoài
Tình yêu sẽ mãi không phai, không bao giờ phai

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Nhớ ánh mắt em nhìn anh long lanh tin yêu
Nhớ những phút giây kề vai bên nhau
Nhẹ hôn lên tóc em lòng sao bối rối
Để từ đây biết yêu và chờ mong

Nhớ tiếng nói em gởi trao bao câu yêu thương
Nhớ biết mấy những lần tay trong tay
Thời gian xin khẽ trôi để được bên em mãi mãi
Và tình yêu đưa ta tìm đến

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Có em trong đời giấc mơ tuyệt vời
Dìu nhau đến cuối chân trời

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Mãi luôn bên người mãi luôn yêu hoài
Tình yêu sẽ mãi không phai, không bao giờ phai

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Có em trong đời giấc mơ tuyệt vời
Dìu nhau đến cuối chân trời

Giấc mơ thiên đường có riêng đôi mình
Đắm say ân tình hòa khúc ca thanh bình
Mãi luôn bên người mãi luôn yêu hoài
Tình yêu sẽ mãi không phai, không bao giờ phai

Traum vom Paradies

Ich erinnere mich, wie deine Augen mich ansahen, funkelnd vor Vertrauen
Ich erinnere mich an die Momente, Schulter an Schulter nebeneinander
Sanft küsse ich dein Haar, mein Herz ist irgendwie aufgeregt
Um von nun an zu wissen, was Lieben und Sehnen heißt

Ich erinnere mich an deine Stimme, die so viele liebevolle Worte schenkte
Ich erinnere mich gut an die Zeiten, Hand in Hand
Zeit, bitte fließe sanft, damit ich für immer bei dir sein kann
Und die Liebe führt uns zueinander

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Dich in meinem Leben zu haben, ein wundervoller Traum
Wir führen uns gegenseitig bis ans Ende des Horizonts

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Immer an deiner Seite, dich immerzu lieben
Die Liebe wird niemals verblassen, niemals verblassen

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Ich erinnere mich, wie deine Augen mich ansahen, funkelnd vor Vertrauen
Ich erinnere mich an die Momente, Schulter an Schulter nebeneinander
Sanft küsse ich dein Haar, mein Herz ist irgendwie aufgeregt
Um von nun an zu wissen, was Lieben und Sehnen heißt

Ich erinnere mich an deine Stimme, die so viele liebevolle Worte schenkte
Ich erinnere mich gut an die Zeiten, Hand in Hand
Zeit, bitte fließe sanft, damit ich für immer bei dir sein kann
Und die Liebe führt uns zueinander

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Dich in meinem Leben zu haben, ein wundervoller Traum
Wir führen uns gegenseitig bis ans Ende des Horizonts

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Immer an deiner Seite, dich immerzu lieben
Die Liebe wird niemals verblassen, niemals verblassen

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Dich in meinem Leben zu haben, ein wundervoller Traum
Wir führen uns gegenseitig bis ans Ende des Horizonts

Ein Traum vom Paradies, nur für uns beide
Versunken in Liebe, vereint in einem Lied des Friedens
Immer an deiner Seite, dich immerzu lieben
Die Liebe wird niemals verblassen, niemals verblassen