Gió - Remix - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Gió - Remix

Đếm từng giọt nước mắt cứ tuôn rơi vào trong lòng anh em yêu có hay
Em hứa rồi sẽ vẫn mãi bên anh dù sông cạn
Sẽ vẫn mãi bên anh dù núi mòn
Giờ thì sông vẫn còn, giờ thì núi vẫn còn
Mà riêng em tan như khói mây

Đếm ngoài trời có những ánh sao băng vội qua thềm
Để lại đêm kề bên anh
Có phải em là gió mãi quấn quít lấy đôi mắt anh tàn phai?
Những năm tháng không em

Gió, gió cứ vương vấn điều gì? Gió cứ quấn quít điều gì?
Bên tai anh là tiếng em nói với anh phải không gió ơi
Gió, gió hát bên anh thầm thì, gió hát bên anh điều gì?
Cho anh nghe lại tiếng em yêu đang kề bên gió ơi

Gió, có nghe chăng từng đêm?
Nỗi đau như dài thêm
Thời gian ơi, một lần thôi
Xin hãy cho anh một lần nữa
Anh nói rằng anh rất yêu em

Đếm ngoài trời có những ánh sao băng vội qua thềm
Để lại đêm kề bên anh
Có phải em là gió mãi quấn quít lấy đôi mắt anh tàn phai
Những năm tháng không em

Gió, gió cứ vương vấn điều gì, gió cứ quấn quít điều gì?
Bên tai anh là tiếng em nói với anh phải không gió ơi
Gió, gió hát bên anh thầm thì, gió hát bên anh điều gì?
Cho anh nghe lại tiếng em yêu đang kề bên gió ơi

Gió, có nghe chăng từng đêm
Nỗi đau như dài thêm
Thời gian ơi, một lần thôi
Xin hãy cho anh một lần nữa
Anh nói rằng anh rất yêu em

Đừng hát nữa gió ơi, đừng ru nữa gió ơi
Một lần thôi kề bên em, anh muốn có em kề bên

Gió, gió cứ vương vấn điều gì, gió mãi quấn quít điều gì?
Bên tai anh là tiếng em nói với anh phải không gió ơi?
Gió, gió hát bên anh thầm thì, gió hát bên anh điều gì
Cho anh nghe lại tiếng em yêu đang kề bên gió ơi

Gió, có nghe chăng từng đêm
Nỗi đau như dài thêm
Thời gian ơi, một lần thôi
Xin hãy cho anh một lần nữa
Anh nói rằng anh rất yêu em

Ветер - Ремикс

Считаю каждую слезинку, что падает мне в сердце, знаешь ли ты, любимая?
Ты обещала, что всегда будешь рядом со мной, даже если реки высохнут,
Всегда будешь рядом со мной, даже если горы сотрутся.
Теперь реки всё ещё здесь, теперь горы всё ещё здесь,
А ты одна растаяла, как дым и облака.

Смотрю на небо, где падающие звёзды спешат мимо порога,
Оставляя ночь рядом со мной.
Неужели ты – ветер, что вечно ласкает мои угасшие глаза?
Эти годы без тебя...

Ветер, ветер, о чём ты тоскуешь? Ветер, к чему ты льнёшь?
У моего уха – это твой голос говорит со мной, не так ли, о ветер?
Ветер, ветер, ты шепчешь рядом со мной, о чём ты поёшь рядом со мной, ветер?
Дай мне снова услышать голос любимой рядом, о ветер.

Ветер, слышишь ли ты каждую ночь?
Боль будто становится длиннее.
О время, лишь один раз,
Прошу, дай мне ещё один шанс
Сказать, что я очень люблю тебя.

Смотрю на небо, где падающие звёзды спешат мимо порога,
Оставляя ночь рядом со мной.
Неужели ты – ветер, что вечно ласкает мои угасшие глаза?
Эти годы без тебя...

Ветер, ветер, о чём ты тоскуешь, ветер, к чему ты льнёшь?
У моего уха – это твой голос говорит со мной, не так ли, о ветер?
Ветер, ветер, ты шепчешь рядом со мной, о чём ты поёшь рядом со мной, ветер?
Дай мне снова услышать голос любимой рядом, о ветер.

Ветер, слышишь ли ты каждую ночь?
Боль будто становится длиннее.
О время, лишь один раз,
Прошу, дай мне ещё один шанс
Сказать, что я очень люблю тебя.

Не пой больше, ветер, не убаюкивай больше, ветер.
Лишь раз побыть рядом с тобой, я хочу, чтобы ты была рядом.

Ветер, ветер, о чём ты тоскуешь, ветер, к чему ты вечно льнёшь?
У моего уха – это твой голос говорит со мной, не так ли, о ветер?
Ветер, ветер, ты шепчешь рядом со мной, о чём ты поёшь рядом со мной, ветер?
Дай мне снова услышать голос любимой рядом, о ветер.

Ветер, слышишь ли ты каждую ночь?
Боль будто становится длиннее.
О время, лишь один раз,
Прошу, дай мне ещё один шанс
Сказать, что я очень люблю тебя.