Gạt Đi Nước Mắt (Ballad Version) - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Gạt Đi Nước Mắt (Ballad Version)

Anh đếm bao nỗi cô đơn từng ngày
Anh đếm giây phút nhớ em từng giờ
Làm sao xoá đi bao vết thương sâu trong lòng anh
Anh ngóng trông mãi môi hôn vụng dại
Anh khát khao mãi đôi tay ngày nào
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên

Yêu dấu nay đã trôi xa thật rồi
Theo gió mây đến nơi phương trời nào
Chỉ còn anh và em với bao yêu thương nhạt nhoà
Nay giấc mơ ấy chia đôi ngả đường
Nay tiếng yêu ấy cất riêng mình ta
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi để anh phải quên

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Anh đếm bao nỗi cô đơn từng ngày
Anh đếm giây phút nhớ em từng giờ
Làm sao xoá đi bao vết thương sâu trong lòng anh
Anh ngóng trông mãi môi hôn vụng dại
Anh khát khao mãi đôi tay ngày nào
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên

Yêu dấu nay đã trôi xa thật rồi
Theo gió mây đến nơi phương trời nào
Chỉ còn anh và em với bao yêu thương nhạt nhoà
Nay giấc mơ ấy chia đôi ngả đường
Nay tiếng yêu ấy cất riêng mình ta
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi để anh phải quên

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Сотри Слёзы (Балладная Версия)

Я считаю бесконечное одиночество день за днем
Я считаю секунды, скучая по тебе каждый час
Как стереть эти глубокие раны в моей душе
Я все жду твоих неумелых поцелуев
Я все жажду прикосновения твоих рук, как прежде
Но это лишь прошлое, которое я должен забыть

Любовь наша уплыла далеко
Унесена ветром и облаками в неведомые края
Остались только я и ты с угасшей любовью
Теперь наши мечты идут разными дорогами
Теперь слова любви храню лишь я один
Это лишь прошлое, которое я должен забыть

Ведь ты ушла и не вернешься
Ведь ты забыла все наши клятвы
Зачем удерживать ту, что хочет уйти с сожалением?
Дни проходят, погребая надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, утереть слезы

Я считаю бесконечное одиночество день за днем
Я считаю секунды, скучая по тебе каждый час
Как стереть эти глубокие раны в моей душе
Я все жду твоих неумелых поцелуев
Я все жажду прикосновения твоих рук, как прежде
Но это лишь прошлое, которое я должен забыть

Любовь наша уплыла далеко
Унесена ветром и облаками в неведомые края
Остались только я и ты с угасшей любовью
Теперь наши мечты идут разными дорогами
Теперь слова любви храню лишь я один
Это лишь прошлое, которое я должен забыть

Ведь ты ушла и не вернешься
Ведь ты забыла все наши клятвы
Зачем удерживать ту, что хочет уйти с сожалением?
Дни проходят, погребая надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, утереть слезы

Ведь ты ушла и не вернешься
Ведь ты забыла все наши клятвы
Зачем удерживать ту, что хочет уйти с сожалением?
Дни проходят, погребая надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, утереть слезы