Ký Ức Xa Xôi - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Ký Ức Xa Xôi

Ngày ấy trong anh bao nhiêu vụng về
Ngày tháng đón em trên con đường về
Giữ chặt đôi tay nhau thật lâu
Hạnh phúc đôi khi chỉ là điều nhỏ nhoi

Ngày ấy đôi khi em hay ngồi buồn
Chỉ muốn bên anh mãi bên anh thôi
Mà sao giờ đây những ký ức đã quá xa xôi

Từng dòng người đi vội vàng trở về bên nhau
Lặng thầm mình anh với những nỗi đau vô bờ
Chợt thấy ánh mắt ngày nào
Không còn nữa biết nơi phương nao
Chẳng thể tìm lại
Chẳng thế ôm chặt em trong từng đêm vắng

Nỗi nhớ em nơi đâu tìm lại
Nỗi nhớ em anh sao lấp đầy
Lặng nhìn ngày tháng cứ phai nhạt dần
Cuốn trôi đi kỷ niệm ngày hôm ấy

Biết khi nao em quay trở về
Biết khi nao anh thôi đợi chờ
Chỉ còn hình bóng quanh đây nhạt nhòa
Ôm lấy anh trong đêm nào hay

Từng dòng người đi vội vàng trở về bên nhau
Lặng thầm mình anh với những nỗi đau vô bờ
Chợt thấy ánh mắt ngày nào
Không còn nữa biết nơi phương nao
Chẳng thể tìm lại
Chẳng thế ôm chặt em trong từng đêm vắng

Nỗi nhớ em nơi đâu tìm lại
Nỗi nhớ em anh sao lấp đầy
Lặng nhìn ngày tháng cứ phai nhạt dần
Cuốn trôi đi kỷ niệm ngày hôm ấy

Biết khi nao em quay trở về
Và biết khi nao anh thôi đợi chờ
Chỉ còn hình bóng quanh đây nhạt nhòa
Ôm lấy anh trong đêm nào hay

Nỗi nhớ em nơi đâu tìm lại
Nỗi nhớ em anh sao lấp đầy
Lặng nhìn ngày tháng cứ phai nhạt dần
Cuốn trôi đi kỷ niệm ngày hôm ấy

Biết khi nao em quay trở về
Biết khi nao anh thôi đợi chờ
Chỉ còn hình bóng quanh đây nhạt nhòa
Ôm lấy anh trong đêm nào hay

Chỉ còn hình bóng quanh đây nhạt nhòa
Ôm lấy anh nào hay

Далёкие воспоминания

В те дни я был так неловок
Дни, когда встречал тебя по дороге домой
Мы крепко держались за руки так долго
Счастье порой — лишь мелочь

В те дни ты порой грустила
Хотела быть лишь со мной, всегда со мной
Но почему теперь эти воспоминания так далеки

Потоки людей спешат домой друг к другу
Лишь я один молча стою с безграничной болью
Вдруг вижу взгляд тех дней
Его больше нет, не знаю, где ты теперь
Не могу найти вновь
Не могу крепко обнять тебя в тишине ночей

Где мне вновь найти тоску по тебе
Как мне утолить эту тоску по тебе
Молча смотрю, как дни и месяцы тускнеют
Унося с собой воспоминания о том дне

Знать бы, когда ты вернёшься
Знать бы, когда я перестану ждать
Лишь твой блёклый образ витает здесь
Обнимая меня неведомо в ночи

Потоки людей спешат домой друг к другу
Лишь я один молча стою с безграничной болью
Вдруг вижу взгляд тех дней
Его больше нет, не знаю, где ты теперь
Не могу найти вновь
Не могу крепко обнять тебя в тишине ночей

Где мне вновь найти тоску по тебе
Как мне утолить эту тоску по тебе
Молча смотрю, как дни и месяцы тускнеют
Унося с собой воспоминания о том дне

Знать бы, когда ты вернёшься
И знать бы, когда я перестану ждать
Лишь твой блёклый образ витает здесь
Обнимая меня неведомо в ночи

Где мне вновь найти тоску по тебе
Как мне утолить эту тоску по тебе
Молча смотрю, как дни и месяцы тускнеют
Унося с собой воспоминания о том дне

Знать бы, когда ты вернёшься
Знать бы, когда я перестану ждать
Лишь твой блёклый образ витает здесь
Обнимая меня неведомо в ночи

Лишь твой блёклый образ витает здесь
Обнимая меня неведомо