Lạc Bước Trong Đêm - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Lạc Bước Trong Đêm

Tình mới đó vẫn nồng say như ngày nào em đến
Chợt trống vắng đôi vòng tay khi vội vàng em bước ra đi
Chẳng một lời nói chia ly

Biết đã xa rời nhau nhưng lòng còn yêu mãi
Những giấc mơ chìm sâu, kỷ niệm rồi sẽ phôi phai
Lạc trong đêm mình anh nghe lòng tê tái

(Và dường như) Chợt nghe mùi hương nào thoáng qua nơi này
Phải chăng dư âm ngày ấy?
Gợi lên cho tôi từng tiếng yêu xa vời
Những đêm thân xác rã rời

(Vì sao em) Vội quay lưng đi để bóng đêm hững hờ
Làm con tim ai rạn vỡ
Vì sao trong tôi còn mãi nuôi mong chờ
Mãi mong từng bước em về dù có khi người quên câu thề

Tình mới đó vẫn nồng say như ngày nào em đến
Chợt trống vắng đôi vòng tay khi vội vàng em bước ra đi
Chẳng một lời nói chia ly

Biết đã xa rời nhau nhưng lòng còn yêu mãi
Những giấc mơ chìm sâu, kỷ niệm rồi sẽ phôi phai
Lạc trong đêm mình anh nghe lòng tê tái

(Và dường như) Chợt nghe mùi hương nào thoáng qua nơi này
Phải chăng dư âm ngày ấy?
Gợi lên cho tôi từng tiếng yêu xa vời
Những đêm thân xác rã rời

(Vì sao em) Vội quay lưng đi để bóng đêm hững hờ
Làm con tim ai rạn vỡ
Vì sao trong tôi còn mãi nuôi mong chờ
Mãi mong từng bước em về dù có đôi khi...

Chợt nghe mùi hương nào thoáng qua nơi này
Phải chăng dư âm ngày ấy?
Gợi lên cho tôi từng tiếng yêu xa vời
Những đêm thân xác rã rời (Những đêm thân xác)

Vì sao em vội quay lưng đi để bóng đêm hững hờ
Làm con tim ai rạn vỡ
Vì sao trong tôi còn mãi nuôi mong chờ
Mãi mong từng bước em về dù có khi người quên câu thề

Потерянный в ночи

Эта новая любовь всё так же страстна, как в тот день, когда ты пришла
Вдруг опустели объятия, когда ты поспешно ушла
Ни слова прощания

Знаю, мы расстались, но сердце всё ещё любит
Глубокие сны тонут, воспоминания со временем угаснут
Затерявшись в ночи, я один, и сердце ноет от тоски

(И кажется) Вдруг слышу аромат, пронёсшийся здесь
Неужели это эхо того дня?
Пробуждает во мне каждое далёкое слово любви
Те ночи, когда тело было разбито

(Почему ты) Поспешно отвернулась, оставив ночь равнодушной
Разбивая чьё-то сердце
Почему во мне всё ещё живёт ожидание
Всё жду твоих шагов назад, даже если ты забыла клятву

Эта новая любовь всё так же страстна, как в тот день, когда ты пришла
Вдруг опустели объятия, когда ты поспешно ушла
Ни слова прощания

Знаю, мы расстались, но сердце всё ещё любит
Глубокие сны тонут, воспоминания со временем угаснут
Затерявшись в ночи, я один, и сердце ноет от тоски

(И кажется) Вдруг слышу аромат, пронёсшийся здесь
Неужели это эхо того дня?
Пробуждает во мне каждое далёкое слово любви
Те ночи, когда тело было разбито

(Почему ты) Поспешно отвернулась, оставив ночь равнодушной
Разбивая чьё-то сердце
Почему во мне всё ещё живёт ожидание
Всё жду твоих шагов назад, даже если иногда...

Вдруг слышу аромат, пронёсшийся здесь
Неужели это эхо того дня?
Пробуждает во мне каждое далёкое слово любви
Те ночи, когда тело было разбито (Эти измученные ночи)

Почему ты поспешно отвернулась, оставив ночь равнодушной
Разбивая чьё-то сердце
Почему во мне всё ещё живёт ожидание
Всё жду твоих шагов назад, даже если ты забыла клятву