Noo Phuoc Thinh - Lang Im - перевод текста песни на английский

Từ khi nào em

Why do you,

Nhìn cuộc tình mình chìm trong màu mắt buồn

See me like this? Our love is faded away,

Quay lưng đi làm gì khi đã quá muộn

It's too late to look back now and cry,

Đắm đuối tiếc nuối hay vô vọng

Should I chase and regret, or throw away my pride?

Từ khi nào em

Why do you,

Nhiều muộn sầu dâng lên in sâu trên đôi bờ mi

Sadden me with your eyes, you've made these lines on my face,

Cứ ngỡ rằng mình mất trí rồi

I thought I was going insane,

Giấu kín nước mắt khi đêm về

Hiding my tears when the night comes.

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn

To whom can I show this, oh oh oh the sadness,

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, uh-oh-oh (có những đêm dài)

To whom can I show this, uh-oh-oh (the long nights)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Tựa sát vào nhau

I cling to you,

Em nghe cô đơn dâng lên thành bão lòng

I feel the loneliness rising, it's a storm in my heart,

Ngồi cạnh người mà buồn vương từng góc phòng

I sit beside you, but sadness fills the room,

Lúc ấy biết nói sao cho vừa

What can I say to make it right?

Tựa sát vào nhau

I cling to you,

Nhìn lại mình xem lâu nay đã có được chi

I look at us and wonder what we've become,

Nụ cười giờ có khác gì

Our smiles are different now,

Cố gắng để thấy tia hi vọng

I try to find a glimmer of hope.

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn

To whom can I show this, oh oh oh the sadness,

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, uh-oh-oh (có những đêm dài)

To whom can I show this, uh-oh-oh (the long nights)

Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Tình yêu chúng ta, đâu như những mộng mơ

Our love, it's like a distant dream,

Ngàn muộn sầu trong đáy lòng, nhưng em không thể nói

A thousand sorrows in my heart, but I can't tell you.

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những khi buồn

To whom can I show this, oh oh oh the sadness,

Em đâu biết nói cùng ai, xa vắng những bờ vai

I have no one to talk to, no one to lean on,

Em biết tỏ cùng ai, oh oh oh có những đêm dài

To whom can I show this, oh oh oh the long nights.

Ha-ah-uh-ah-uh-ah

Noo Phuoc Thinh - Lang Im

Текст и перевод песни Noo Phuoc Thinh - Lang Im

Альбом