Текст и перевод песни Noo Phước Thịnh - Mất Em

Mất Em

Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.

Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi... Hơơ

Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won't crying for u,
Thì hôm nay I won't missing for u,
Baby I love u I waiting for u

Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi... Hơơ

Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won't crying for u,
Thì hôm nay I won't missing for u
Baby I love u and waiting for u

Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi ...

Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won't crying for u,
Thì hôm nay I won't missing for u
Baby I love u and waiting for u

Lost You

A moment of confusion, emptiness, broken inside me,
So many dreams have vanished in a flash.
I see you with someone else walking down the street,
Holding hands, your lips smiling happily.
All this time, I've kept my love for you a secret,
And now I'm hurting even more, my love.
I've loved you for so long, but you never knew,
I blame myself for loving you but not saying anything.

I miss you day and night,
Waiting for news of you every day,
Why was I silent, keeping my love a secret,
My tears follow you as you walk away... Oh

If only I hadn't cared about what others said,
If only I hadn't kept my love to myself,
If only I hadn't stayed a close friend, afraid to say I love you,
Then today I wouldn't be crying for you,
Then today I wouldn't be missing you,
Baby, I love you, I'm waiting for you

I kept my love for you a secret,
And now I'm hurting even more, my love,
I've loved you for so long, but you never knew,
I blame myself for loving you but not saying anything.
I miss you day and night,
Waiting for news of you every day,
Why was I silent, keeping my love a secret,
My tears follow you as you walk away... Oh

If only I hadn't cared about what others said,
If only I hadn't kept my love to myself,
If only I hadn't stayed a close friend, afraid to say I love you,
Then today I wouldn't be crying for you,
Then today I wouldn't be missing you,
Baby, I love you and I'm waiting for you

Bye bye, never say goodbye
Even if you never come back to me, I need you
I've been waiting for you for so many days,
Waiting for you, my love, waiting for you forever...

If only I hadn't cared about what others said,
If only I hadn't kept my love to myself,
If only I hadn't stayed a close friend, afraid to say I love you,
Then today I wouldn't be crying for you,
Then today I wouldn't be missing you,
Baby, I love you and I'm waiting for you