Như Phút Ban Đầu - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Như Phút Ban Đầu

Vì em, anh như người điên mất trí
Vì em, anh như chẳng còn biết nghĩ suy
Vì anh đã trót lỡ đắm say em không bận tâm mai sau thế nào

Dù mai sau kia gập ghềnh sóng gió
Dù mai sau kia dòng đời có cuốn xoay
Dù nhắm mắt, anh vẫn nắm tay em như ngày ta bắt đầu

Nhìn vào sâu đôi mắt
Em có biết trong anh muốn nói điều gì
Rằng từ lâu đôi ta đã thuộc về nhau
Người làm anh gục ngã
Từ ánh mắt đôi môi cử chỉ mỉm cười
Rằng từ đây anh muốn bên em suốt đời

Vì em, anh như người điên mất trí
Vì em, anh như chẳng còn biết nghĩ suy
Vì anh đã trót lỡ đắm say em không bận tâm mai sau thế nào

Dù mai sau kia gập ghềnh sóng gió
Dù mai sau kia dòng đời có cuốn xoay
Dù nhắm mắt, anh vẫn nắm tay em như ngày ta bắt đầu

Dẫu ngày mưa
Hay ngày nắng chói chang
Anh vẫn cứ dịu dàng
Vẫn muốn bên em thật lâu

Phút đầu tiên
Em đã lấy mất đi linh hồn
Người làm anh xốn xang
Con tim ngỡ ngàng

Vì em, anh như người điên mất trí
Vì em, anh như chẳng còn biết nghĩ suy
Vì anh đã trót lỡ đắm say em không bận tâm mai sau thế nào

Dù mai sau kia gập ghềnh sóng gió
Dù mai sau kia dòng đời có cuốn xoay
Dù nhắm mắt, anh vẫn nắm tay em như ngày ta bắt đầu

Vì em, anh như người điên mất trí
Vì em, anh như chẳng còn biết nghĩ suy
Vì anh đã trót lỡ đắm say em không bận tâm mai sau thế nào

Dù mai sau kia gập gềnh sóng gió
Dù mai sau kia dòng đời có cuốn xoay
Dù nhắm mắt, anh vẫn nắm tay em như ngày ta bắt đầu

Vì em, anh như người điên mất trí
Vì em, anh như chẳng còn biết nghĩ suy
Vì anh đã trót lỡ đắm say em không bận tâm mai sau thế nào

Dù mai sau kia gập ghềnh sóng gió
Dù mai sau kia dòng đời có cuốn xoay
Dù nhắm mắt, anh vẫn nắm tay em như ngày ta bắt đầu

Как в Самом Начале

Из-за тебя я словно безумец, потерявший рассудок
Из-за тебя я будто разучился думать
Ведь я влюбился в тебя по уши, не думая о том, что будет завтра

Пусть даже завтра будут трудности и бури
Пусть даже завтра жизнь закружит в своём потоке
Даже закрыв глаза, я всё равно буду держать тебя за руку, как в самом начале

Загляни глубоко в мои глаза
Знаешь ли ты, что я хочу сказать?
Что мы давно принадлежим друг другу
Ты та, кто покорила меня
Взглядом, губами, жестами, улыбкой
Что отныне я хочу быть с тобой всю жизнь

Из-за тебя я словно безумец, потерявший рассудок
Из-за тебя я будто разучился думать
Ведь я влюбился в тебя по уши, не думая о том, что будет завтра

Пусть даже завтра будут трудности и бури
Пусть даже завтра жизнь закружит в своём потоке
Даже закрыв глаза, я всё равно буду держать тебя за руку, как в самом начале

Даже в дождливый день
Или в палящий солнечный день
Я всё равно буду нежен
Всё равно хочу быть с тобой очень долго

В первую минуту
Ты похитила мою душу
Ты та, кто взволновала меня
Моё сердце изумлено

Из-за тебя я словно безумец, потерявший рассудок
Из-за тебя я будто разучился думать
Ведь я влюбился в тебя по уши, не думая о том, что будет завтра

Пусть даже завтра будут трудности и бури
Пусть даже завтра жизнь закружит в своём потоке
Даже закрыв глаза, я всё равно буду держать тебя за руку, как в самом начале

Из-за тебя я словно безумец, потерявший рассудок
Из-за тебя я будто разучился думать
Ведь я влюбился в тебя по уши, не думая о том, что будет завтра

Пусть даже завтра будут трудности и бури
Пусть даже завтра жизнь закружит в своём потоке
Даже закрыв глаза, я всё равно буду держать тебя за руку, как в самом начале

Из-за тебя я словно безумец, потерявший рассудок
Из-за тебя я будто разучился думать
Ведь я влюбился в тебя по уши, не думая о том, что будет завтра

Пусть даже завтра будут трудности и бури
Пусть даже завтра жизнь закружит в своём потоке
Даже закрыв глаза, я всё равно буду держать тебя за руку, как в самом начале