Qua Cầu Rằng Rí - Remix - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Qua Cầu Rằng Rí - Remix

Hờ hớ ơ
Cô em má lúm đồng tiền
Hỏi rằng em đã mấy cái xuân xanh
Như anh đây rất dáng giai hàng
Cô em nào thích thì tới, thì tới đây chờ

Yêu nhau cởi áo ối à cho nhau
Yêu nhau cởi áo ối à cho nhau
Về nhà, dối rằng cha dối mẹ
Hơ hờ hơ hớ hơ

Rằng a ối a qua cầu
Rằng a ối a qua cầu
Tình tình tình gió bay
Tình tình tình gió bay

Tình tình tình gió bay

Bà rằng bà rí
Ới rằng bà đi
Ới đi là đâu

Bà rằng bà rí
Ới rằng bà đi
Ới đi là đâu

Bà đi khắp chốn
Nối dây tơ hồng
Cái duyên ông chồng
Làm khổ cái đời tôi
Ấy bà rí ơi
Bà rằng bà rí ơi

Vợ gì mà vợ bé (chả bé)
Bé tẹo tèo teo (bé thế cơ đấy)
Chân đi còng queo
Lúc đi phải cõng
Lúc khóc phải bồng
Cái phận làm chồng
Làm khổ cái đời tôi
Hỡi bà rí ơi
Bà rằng bà rí ơi

Chồng gì mà chồng ngáy (ơ thì ngáy lúc nào?)
Ngáy ọ ò o (ui giời)
Đêm thì nằm co
Làm ăn lười biếng (làm gì có lười biếng)
Chẳng lo học hành
Cái duyên ông chồng
Làm khổ cái đời tôi
Hỡi bà rí ơi (thôi chết tôi rồi)
Bà rằng bà rí ơi (ôi thôi chết tôi rồi)

Úi giùi
Ôi thôi chết tôi rồi

Bà rằng bà rí

Vợ gì mà vợ bé

Bà rằng bà rí

Vợ gì mà vợ bé

Мост Ранг Ри - Ремикс

О хо хо о
Эй ты, красавица с ямочками на щеках,
Скажи-ка, сколько вёсен тебе уж прошло?
А я парень видный, хоть куда,
Если нравлюсь тебе, подходи, подходи, я жду.

Любишь – скинь рубашку, ой, да для меня,
Любишь – скинь рубашку, ой, да для меня.
А вернёшься домой – обмани отца, обмани и мать,
Хо хо хо хо хо.

Ой, да через мост,
Ой, да через мост,
Любовь, любовь, любовь, ветер унёс,
Любовь, любовь, любовь, ветер унёс.

Любовь, любовь, любовь, ветер унёс.

Госпожа ты Ри,
Ой, куда ж ты идёшь?
Ой, куда ж твой путь?

Госпожа ты Ри,
Ой, куда ж ты идёшь?
Ой, куда ж твой путь?

Ходит она повсюду,
Связывая красные нити судьбы.
Судьба с мужем моим,
Делает жизнь мою горькой.
Ах, госпожа Ри!
Госпожа ты Ри, ой!

Ну что за жена, такая крошка! (да уж, крошка)
Малюсенькая-премалюсенькая (вот такая малявка)
Ножки кривые,
Идти – так на спине неси,
Плачет – так на руках носи.
Вот такая доля мужа,
Делает жизнь мою горькой.
Эх, госпожа Ри!
Госпожа ты Ри, ой!

Ну что за муж, всё храпит! (а? когда это я храпел?)
Храпит "у-у-у"! (ой, боже мой)
Ночью свернётся калачиком,
Работать ленится (да какая там лень!)
Об учебе не думает.
Вот такая доля с мужем,
Делает жизнь мою горькой.
Эх, госпожа Ри! (ой, пропал я!)
Госпожа ты Ри, ой! (ой, ну я пропал!)

Ой-ёй!
Ой, ну я пропал!

Госпожа ты Ри,

Ну что за жена, такая крошка!

Госпожа ты Ри,

Ну что за жена, такая крошка!