Quay Về Đi - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Quay Về Đi

Đếm chiếc lá rơi ngoài hiên vắng
Có biết đâu em đã quá muộn màng
Một nửa thương nhớ anh mang trao người
Giờ mất nhau, tim có nhói đau?

Sẽ mãi mãi chỉ là cơn gió
Gió khẽ lay cho tim anh khẽ bồi hồi
Một nửa thương nhớ anh mang trao người
Để mất nhau tim nghe nhói đau

Quay về đi, quay về đi cho anh hết đợi chờ
Bao lời yêu trong lòng anh vẫn chưa nói thành lời
Vì sao ngày xưa khi bên nhau anh đâu có hiểu rằng
Một ngày mất nhau sẽ rất đau

Quay về đi, quay về đi bao yêu dấu ngày đầu
Mưa còn rơi hay lòng em vẫn cứ mãi nguyện cầu
Dù cho ngày sau không bên nhau xin mưa hãy một lần
Mưa ơi mang anh quay về đi

Sẽ mãi mãi chỉ là cơn gió
Gió khẽ lay cho tim em khẽ bồi hồi
Một nửa thương nhớ anh mang trao người
Để mất nhau tim nghe nhói đau

Quay về đi, quay về đi cho anh hết đợi chờ
Bao lời yêu trong lòng anh vẫn chưa nói thành lời
Vì sao ngày xưa khi bên nhau anh đâu có hiểu rằng
Một ngày mất nhau sẽ rất đau

Quay về đi, quay về đi bao yêu dấu ngày đầu
Mưa còn rơi hay lòng em vẫn cứ mãi nguyện cầu
Dù cho ngày sau không bên nhau xin mưa hãy một lần
Mưa ơi mang anh quay về đi

Quay về đi, quay về đi cho anh hết đợi chờ
Bao lời yêu trong lòng anh vẫn chưa nói thành lời
Vì sao ngày xưa khi bên nhau em đâu có hiểu rằng
Một ngày mất nhau sẽ rất đau

Quay về đi, quay về đi bao yêu dấu ngày đầu
Mưa còn rơi hay lòng em vẫn cứ mãi nguyện cầu
Dù cho ngày sau không bên nhau xin mưa hãy một lần
Mưa ơi mang anh quay về đi

Вернись

Считаю листья, что падают на пустой веранде
Разве ты не знала, как поздно уже стало?
Половину своей тоски я отдал тебе
Теперь, потеряв друг друга, болит ли твоё сердце?

Навсегда останется лишь ветром
Ветер тихо колышет, заставляя моё сердце трепетать
Половину своей тоски я отдал тебе
От разлуки сердце моё сжимается от боли

Вернись, вернись, чтобы я перестал ждать
Столько слов любви в моей душе так и не сказаны вслух
Почему раньше, когда мы были вместе, я не понимал, что
Потерять друг друга однажды будет очень больно

Вернись, вернись к той нежности первых дней
Дождь всё идёт, или твоё сердце всё ещё молит?
Даже если в будущем мы не будем вместе, прошу дождь хотя бы раз,
О дождь, верни её ко мне!

Навсегда останется лишь ветром
Ветер тихо колышет, заставляя твоё сердце трепетать
Половину своей тоски я отдал тебе
От разлуки твоё сердце сжимается от боли

Вернись, вернись, чтобы я перестал ждать
Столько слов любви в моей душе так и не сказаны вслух
Почему раньше, когда мы были вместе, я не понимал, что
Потерять друг друга однажды будет очень больно

Вернись, вернись к той нежности первых дней
Дождь всё идёт, или твоё сердце всё ещё молит?
Даже если в будущем мы не будем вместе, прошу дождь хотя бы раз,
О дождь, верни её ко мне!

Вернись, вернись, чтобы я перестал ждать
Столько слов любви в моей душе так и не сказаны вслух
Почему раньше, когда мы были вместе, ты не понимала, что
Потерять друг друга однажды будет очень больно

Вернись, вернись к той нежности первых дней
Дождь всё идёт, или твоё сердце всё ещё молит?
Даже если в будущем мы не будем вместе, прошу дождь хотя бы раз,
О дождь, верни её ко мне!