Quen - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Quen

Nếu có lúc em thấy cô đơn
Hãy gọi thầm tên anh người ơi!
Để cho anh thôi nghĩ suy về 1 tình yêu
Lại 1 ngày trôi qua vội vã anh không còn em,
Em nơi phương nào có hay riêng anh vẫn nhớ

Bỏ lại anh trong cô đơn
Rồi quay lưng đi xa hơn,
Giờ chẳng còn gì ngoài nỗi đau riêng anh lạc bước

Đành lòng em quên mau
Từng ngày ta bên nhau
Tình nồng nắm tay đi qua mùa đông,
Còn lại bao ân tình,
Còn lại đây bóng hình
Khắc sâu trong trái tim anh người ơi!

Tình yêu đã lỡ,
Tình yêu đã vỡ thật rồi
Giấc mơ nay không còn em,
Giờ đây một mình với đêm
Anh nghe buồn hơn

Nếu có lúc em thấy cô đơn
Hãy gọi thầm tên anh người ơi!
Để cho anh thôi nghĩ suy về 1 tình yêu
Lại 1 ngày trôi qua vội vã anh không còn em,
Em nơi phương nào có hay riêng anh vẫn nhớ

Bỏ lại anh trong cô đơn
Rồi quay lưng đi xa hơn,
Giờ chẳng còn gì ngoài nỗi đau riêng anh lạc bước

Đành lòng em quên mau
Từng ngày ta bên nhau
Tình nồng nắm tay đi qua mùa đông,
Còn lại bao ân tình,
Còn lại đây bóng hình
Khắc sâu trong trái tim anh người ơi!

Tình yêu đã lỡ,
Tình yêu đã vỡ thật rồi
Giấc mơ nay không còn em,
Giờ đây một mình với đêm
Anh nghe buồn hơn

Từng hạt mưa thấm ướt nỗi đau cô đơn mình anh,
Biết làm gì khi em đã đi,
Giờ ngồi đây tiếc nuối
Cũng không mang em về lại

Đành lòng em quên mau
Từng ngày ta bên nhau
Tình nồng đắng cay đi qua mùa đông,
Còn lại bao ân tình,
Còn lại đây bóng hình
Khắc sâu trong trái tim anh người ơi!

Tình yêu đã lỡ,
Tình yêu đã vỡ thật rồi
Giấc mơ nay không còn em,
Giờ đây một mình với đêm
Anh nghe buồn hơn

Giờ đây một mình với đêm
Anh nghe... buồn hơn...

Забыть

Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Прошепчи моё имя, любимая!
Чтобы я перестал думать об одной любви
Ещё один день пролетает, у меня больше нет тебя,
Где же ты, знаешь ли ты, что я всё ещё скучаю

Оставив меня в одиночестве
Повернувшись спиной, ушла всё дальше,
Теперь не осталось ничего, кроме боли, я один сбился с пути

Неужели ты смогла так быстро забыть
Те дни, что мы были вместе
Страстную любовь, держась за руки, мы прошли сквозь зиму,
Осталось столько нежности,
Остался здесь твой образ
Глубоко запечатлённый в моём сердце, любимая!

Любовь упущена,
Любовь действительно разбита
В мечте теперь нет тебя,
Теперь я один наедине с ночью
И мне становится грустнее

Если тебе когда-нибудь будет одиноко
Прошепчи моё имя, любимая!
Чтобы я перестал думать об одной любви
Ещё один день пролетает, у меня больше нет тебя,
Где же ты, знаешь ли ты, что я всё ещё скучаю

Оставив меня в одиночестве
Повернувшись спиной, ушла всё дальше,
Теперь не осталось ничего, кроме боли, я один сбился с пути

Неужели ты смогла так быстро забыть
Те дни, что мы были вместе
Страстную любовь, держась за руки, мы прошли сквозь зиму,
Осталось столько нежности,
Остался здесь твой образ
Глубоко запечатлённый в моём сердце, любимая!

Любовь упущена,
Любовь действительно разбита
В мечте теперь нет тебя,
Теперь я один наедине с ночью
И мне становится грустнее

Каждая капля дождя пропитывает боль моего одиночества,
Что делать, когда ты ушла,
Теперь сижу здесь, сожалея
Но это не вернёт тебя назад

Неужели ты смогла так быстро забыть
Те дни, что мы были вместе
Страстную, горькую любовь мы пронесли сквозь зиму,
Осталось столько нежности,
Остался здесь твой образ
Глубоко запечатлённый в моём сердце, любимая!

Любовь упущена,
Любовь действительно разбита
В мечте теперь нет тебя,
Теперь я один наедине с ночью
И мне становится грустнее

Теперь я один наедине с ночью
И мне... грустнее...