Really Love You - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Really Love You

Dịu dàng ngày em đến nồng nàn yêu thương
Xua tan cô đơn trong lòng anh
Nhẹ nhàng lời em nói ngọt ngào bên tai
Long lanh tin yêu trong mắt ai

Người đừng là cơn gió vội vàng bay qua
Cho anh ngu ngơ bao niềm thương nhớ
Thầm ước mong giấc mộng đẹp đừng vội phôi pha
Bên nhau bên nhau không cách xa

Nhìn vào mắt anh và hãy nói rằng
Rằng em muốn bên anh mình anh thôi
Người yêu dấu ơi đừng quay bước vội
Vì anh chính là người mà em yêu

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

Dịu dàng ngày em đến nồng nàn yêu thương
Xua tan cô đơn trong lòng anh
Nhẹ nhàng lời em nói ngọt ngào bên tai
Long lanh tin yêu trong mắt ai

Người đừng là cơn gió vội vàng bay qua
Cho anh ngu ngơ bao niềm thương nhớ
Thầm ước mong giấc mộng đẹp đừng vội phôi pha
Bên nhau bên nhau không cách xa

Nhìn vào mắt anh và hãy nói rằng
Rằng em muốn bên anh mình anh thôi
Người yêu dấu ơi đừng quay bước vội
Vì anh chính là người mà em yêu

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

Dich wirklich lieben

Sanft war der Tag, als du kamst, voller leidenschaftlicher Liebe
Vertreibst die Einsamkeit in meinem Herzen
Sanft deine Worte, süß an meinem Ohr
Funkelndes Vertrauen in deinen Augen

Sei nicht wie der Wind, der eilig vorbeizieht
Lässt mich benommen zurück mit so viel Sehnsucht
Insgeheim wünsche ich, der schöne Traum möge nicht schnell verblassen
Zusammen, zusammen, nicht getrennt

Schau mir in die Augen und sag
Dass du bei mir sein willst, nur bei mir
Meine Liebste, dreh dich nicht voreilig um
Denn ich bin derjenige, den du liebst

Weil ich dich wirklich, wirklich liebe
Die Eine, nach der ich mich immer sehne
Weil ich dich wirklich, wirklich brauche
Zerstöre nicht all die zerbrechliche Liebe

Sanft war der Tag, als du kamst, voller leidenschaftlicher Liebe
Vertreibst die Einsamkeit in meinem Herzen
Sanft deine Worte, süß an meinem Ohr
Funkelndes Vertrauen in deinen Augen

Sei nicht wie der Wind, der eilig vorbeizieht
Lässt mich benommen zurück mit so viel Sehnsucht
Insgeheim wünsche ich, der schöne Traum möge nicht schnell verblassen
Zusammen, zusammen, nicht getrennt

Schau mir in die Augen und sag
Dass du bei mir sein willst, nur bei mir
Meine Liebste, dreh dich nicht voreilig um
Denn ich bin derjenige, den du liebst

Weil ich dich wirklich, wirklich liebe
Die Eine, nach der ich mich immer sehne
Weil ich dich wirklich, wirklich brauche
Zerstöre nicht all die zerbrechliche Liebe

Weil ich dich wirklich, wirklich liebe
Die Eine, nach der ich mich immer sehne
Weil ich dich wirklich, wirklich brauche
Zerstöre nicht all die zerbrechliche Liebe