Really Love You - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Really Love You

Dịu dàng ngày em đến nồng nàn yêu thương
Xua tan cô đơn trong lòng anh
Nhẹ nhàng lời em nói ngọt ngào bên tai
Long lanh tin yêu trong mắt ai

Người đừng là cơn gió vội vàng bay qua
Cho anh ngu ngơ bao niềm thương nhớ
Thầm ước mong giấc mộng đẹp đừng vội phôi pha
Bên nhau bên nhau không cách xa

Nhìn vào mắt anh và hãy nói rằng
Rằng em muốn bên anh mình anh thôi
Người yêu dấu ơi đừng quay bước vội
Vì anh chính là người mà em yêu

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

Dịu dàng ngày em đến nồng nàn yêu thương
Xua tan cô đơn trong lòng anh
Nhẹ nhàng lời em nói ngọt ngào bên tai
Long lanh tin yêu trong mắt ai

Người đừng là cơn gió vội vàng bay qua
Cho anh ngu ngơ bao niềm thương nhớ
Thầm ước mong giấc mộng đẹp đừng vội phôi pha
Bên nhau bên nhau không cách xa

Nhìn vào mắt anh và hãy nói rằng
Rằng em muốn bên anh mình anh thôi
Người yêu dấu ơi đừng quay bước vội
Vì anh chính là người mà em yêu

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

'Cause I really, really love you
Người anh luôn luôn mong nhớ
'Cause I really, really need you
Đừng làm tan đi hết những yêu thương mỏng manh

По-настоящему Люблю Тебя

Как нежен был день, когда ты пришла с пылкой любовью,
Разогнав одиночество в моей душе.
Как нежны слова твои, что сладко шепчут у уха,
Искрится вера и любовь в твоих глазах.

Не будь порывом ветра, что мимо пролетает,
Оставив меня в растерянности со всей моей тоской.
Втайне мечтаю, чтобы этот сон прекрасный не угас так скоро,
Быть вместе, рядом, никогда не расставаясь.

Посмотри мне в глаза и скажи,
Что хочешь быть со мной, со мной одним.
Любимая моя, прошу, не уходи так быстро,
Ведь я и есть тот, кого ты любишь.

Ведь я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя,
Та, о ком я вечно тоскую.
Ведь ты мне по-настоящему, по-настоящему нужна,
Не разрушай всю эту хрупкую любовь.

Как нежен был день, когда ты пришла с пылкой любовью,
Разогнав одиночество в моей душе.
Как нежны слова твои, что сладко шепчут у уха,
Искрится вера и любовь в твоих глазах.

Не будь порывом ветра, что мимо пролетает,
Оставив меня в растерянности со всей моей тоской.
Втайне мечтаю, чтобы этот сон прекрасный не угас так скоро,
Быть вместе, рядом, никогда не расставаясь.

Посмотри мне в глаза и скажи,
Что хочешь быть со мной, со мной одним.
Любимая моя, прошу, не уходи так быстро,
Ведь я и есть тот, кого ты любишь.

Ведь я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя,
Та, о ком я вечно тоскую.
Ведь ты мне по-настоящему, по-настоящему нужна,
Не разрушай всю эту хрупкую любовь.

Ведь я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя,
Та, о ком я вечно тоскую.
Ведь ты мне по-настоящему, по-настоящему нужна,
Не разрушай всю эту хрупкую любовь.