Tìm Đâu Ký Ức Phôi Pha - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Tìm Đâu Ký Ức Phôi Pha

Ký Ức:
Nhớ phút cuối nắm tay em trao nụ hôn cùng ngàn lời yêu nồng nàn
Hứa sẽ chẳng đổi thay yêu anh và mãi không bao giờ xa rời
Ký ức muốn chôn sâu trong anh ngày qua chẳng thể nào phai màu
Dĩ vãng muốn đốt cháy con tim vì bóng em nay dần xa

Người yêu hỡi có nhớ đến tháng năm bên nhau cùng đắm say trong tình yêu
Từng đêm xuống nước mắt vẫn cứ rơi ngập tràn nỗi đau
Ngày mai nắng sẽ xóa hết bóng đêm cô đơn phủ kín trong tâm hồn anh
Chợt nhận ra những lời nói yêu thương chỉ là dối gian...

Phôi Pha:
Người có nhớ đến những khi vai kề vai
Và có nhớ đến phút giây tình đã trao nhau thật say đắm
Bỗng phút chốc vỡ tan như làn mây
Biết mất nhau, xót xa, lòng đau
Có nước mắt bỗng rơi khi biệt ly
Có nước mắt khóc cho tình đã phôi pha mộng tan vỡ
Dù biết tiếc nuối chẳng mang em về đây với anh
Mà lòng vẫn yêu vẫn nhớ

Tìm nơi đâu từng phút đắm say bên người
Khi tình yêu đã mãi xa thật rồi
Và còn đâu lời hứa đã trao hôm nào
Nay mình đành xa người yêu dấu ơi
Một mình em ngồi dưới những cơn mưa đêm
Hạt mưa làm hoen mắt ướt mi cay lòng
Để từ đây, chợt nhận ra, giấc mơ giờ đã vỡ tan, đã mãi xa.

Tìm Đâu:
Quên đi, quên đi bao yêu thương ta trao nhau hôm nao,
Mà giờ đây chỉ còn lại mình,
Anh vẫn đi tìm tình yêu ngọt ngào giờ đã xa
Quên đi, quên đi bao đam mê ta trao nhau hôm nao,
Để giờ đây chỉ còn nỗi nhớ vơi đầy ...
Từng chiều lặng thầm nhìn lá rơi ...
Người đã quên thật rồi, quên đi bao lời hẹn ước, quên đi bao ngày xưa ta có nhau.

Tìm đâu để thấy anh? Tìm đâu hình bóng em?
Cho con tim ta từng đêm, từng đêm vơi đi nỗi sầu ...
Tìm đâu để thấy em? Tìm đâu hình bóng em?
Chỉ mong cơn đau qua mau và tình yêu rồi sẽ quay về ...
Người hỡi anh mong chờ!

Где Искать Угасшие Воспоминания

Воспоминания:
Помню последний миг: держал твою руку, дарил поцелуй и тысячи страстных слов любви
Обещала не меняться, любить меня и никогда не расставаться
Воспоминания, что хотел похоронить в себе за эти дни, не могут поблекнуть
Прошлое хочет сжечь моё сердце, ведь твой образ постепенно исчезает

Любимая, помнишь ли ты месяцы и годы, что мы провели вместе, утопая в любви?
Каждую ночь слёзы всё льются, переполняя меня болью
Завтрашнее солнце развеет тёмную ночь одиночества, окутавшую мою душу
Вдруг понял, что слова любви были лишь ложью...

Угасание:
Помнишь ли ты те времена, когда мы были плечом к плечу?
И помнишь ли мгновения любви, что мы делили так страстно?
Внезапно, в одно мгновение, всё разбилось, как облако
Зная, что потеряли друг друга, больно, сердце ноет
Слёзы вдруг полились при расставании
Слёзы плачут по любви, что угасла, по мечте, что разбилась
Хоть и знаю, сожаления не вернут тебя ко мне
Но сердце всё ещё любит, всё ещё помнит

Где найти те страстные минуты рядом с тобой?
Когда любовь ушла навсегда?
И где теперь обещания, данные тогда?
Теперь нам суждено расстаться, любимая моя
Один сижу под ночным дождём
Капли дождя застилают глаза, щиплют ресницы, горечь в сердце
И вот теперь, вдруг понимаю, мечта разбита, ушла навсегда.

Где Найти:
Забыть, забыть всю любовь, что мы делили тогда,
А теперь остался только я один,
Я всё ищу ту сладкую любовь, что теперь далеко
Забыть, забыть всю страсть, что мы делили тогда,
Чтобы теперь осталась лишь память, полная и пустая...
Каждый вечер молча смотрю на падающие листья...
Ты и вправду забыла, забыла все клятвы, забыла те дни, когда мы были вместе.

Где найти тебя? Где твой образ?
Чтобы сердцу моему каждую ночь, каждую ночь становилось меньше печали...
Где найти тебя? Где твой образ?
Лишь надеюсь, что боль пройдёт скорей, и любовь вернётся...
Любимая, я жду!