Tìm Em - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Tìm Em

Ngày nhạt nhoà khi em rời xa
Còn lại trong anh bao nhiêu nỗi đau ngày qua
Một mình nơi căn phòng kia vẫn nhớ bước chân hôm nào
Chiều buồn khi em quay bước ra đi
Vội vàng chi không nói câu từ ly
Còn gì nơi đây, vẫn anh chờ đợi em về

Xa nhau một ngày anh đã thấy nhớ
Xa nhau một đời anh sẽ ngẩn ngơ đi tìm
Tìm lại em, tìm lại những yêu dấu

Có bao nhiêu yêu thương về trong cơn mơ
Và có bao nhiêu bao nhiêu đam mê mà anh vẫn đợi chờ
Lặng thầm nhìn em ra đi trong mưa
Lòng anh như thêm vụn vỡ

Có bao nhiêu yêu thương còn lại nơi đây
Và có chăng em ra đi vội quên nơi này
Giờ đây mình anh nơi con phố ấy
Mà sao cảm thấy xa lạ, không như ngày xưa

Ngày nhạt nhoà khi em rời xa
Còn lại trong anh bao nhiêu nỗi đau ngày qua
Một mình nơi căn phòng kia vẫn nhớ bước chân hôm nào
Chiều buồn khi em quay bước ra đi
Vội vàng chi không nói câu từ ly
Còn gì nơi đây, vẫn anh chờ đợi em về

Xa nhau một ngày anh đã thấy nhớ
Xa nhau một đời anh sẽ ngẩn ngơ đi tìm
Tìm lại em, tìm lại những yêu dấu

Có bao nhiêu yêu thương về trong cơn mơ
Và có bao nhiêu bao nhiêu đam mê mà anh vẫn đợi chờ
Lặng thầm nhìn em ra đi trong mưa
Lòng anh như thêm vụn vỡ

Có bao nhiêu yêu thương còn lại nơi đây
Và có chăng em ra đi vội quên nơi này
Giờ đây mình anh nơi con phố ấy
Mà sao cảm thấy xa lạ, không như ngày xưa

Có bao nhiêu yêu thương về trong cơn mơ
Và có bao nhiêu bao nhiêu đam mê mà anh vẫn đợi chờ
Lặng thầm nhìn em ra đi trong mưa
Lòng anh như thêm nát tan

Có bao nhiêu yêu thương còn lại nơi đây (Và có, có chăng những kỷ niệm vùi chôn nơi đây)
Và có chăng em ra đi vội quên nơi này
Giờ đây mình anh nơi con phố ấy
Mà sao cảm thấy xa lạ, không như ngày xưa

Ищу тебя

День потускнел, когда ты ушла
Во мне осталась лишь боль минувших дней
Один в той комнате, я всё помню твои шаги
Грустный вечер, когда ты развернулась и ушла
К чему спешить, не сказав ни слова прощания?
Что здесь осталось? Я всё еще жду твоего возвращения

День разлуки – и я уже скучаю
Разлука на всю жизнь – я буду растерянно искать
Найти тебя снова, найти нашу любовь

Сколько любви приходит во сне
И сколько страсти, которой я всё еще жду
Молча смотрел, как ты уходишь под дождем
Мое сердце будто разбилось еще сильнее

Сколько любви осталось здесь?
И неужели, уходя, ты так быстро забыла это место?
Теперь я один на той улице
Но почему-то она кажется чужой, не как раньше

День потускнел, когда ты ушла
Во мне осталась лишь боль минувших дней
Один в той комнате, я всё помню твои шаги
Грустный вечер, когда ты развернулась и ушла
К чему спешить, не сказав ни слова прощания?
Что здесь осталось? Я всё еще жду твоего возвращения

День разлуки – и я уже скучаю
Разлука на всю жизнь – я буду растерянно искать
Найти тебя снова, найти нашу любовь

Сколько любви приходит во сне
И сколько страсти, которой я всё еще жду
Молча смотрел, как ты уходишь под дождем
Мое сердце будто разбилось еще сильнее

Сколько любви осталось здесь?
И неужели, уходя, ты так быстро забыла это место?
Теперь я один на той улице
Но почему-то она кажется чужой, не как раньше

Сколько любви приходит во сне
И сколько страсти, которой я всё еще жду
Молча смотрел, как ты уходишь под дождем
Мое сердце будто разбито вдребезги

Сколько любви осталось здесь? (И может быть, может быть, здесь похоронены воспоминания)
И неужели, уходя, ты так быстро забыла это место?
Теперь я один на той улице
Но почему-то она кажется чужой, не как раньше