Ước Mơ Tôi - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Ước Mơ Tôi

Chập chững bước vào đời với hai bàn tay trắng
Chỉ có những khát khao theo tôi mỗi ngày
Vòng bánh xe từng ngày, những con đường nắng cháy
Chờ hứng những giọt mưa ướt trên vai gầy

Mặc đường dài chông gai, tôi vẫn không lùi bước
Từng ngày lặng thầm trôi, dù đời kia hờ hững
Lòng tôi luôn vững tin vươn tới

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Luôn rực cháy niềm tin mỗi ngày
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hãy cố gắng giữ lấy niềm tin
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Chập chững bước vào đời với hai bàn tay trắng
Chỉ có những khát khao theo tôi mỗi ngày
Vòng bánh xe từng ngày, những con đường nắng cháy
Chờ hứng những giọt mưa ướt trên vai gầy

Mặc đường dài chông gai, tôi vẫn không lùi bước
Từng ngày lặng thầm trôi, dù đời kia hờ hững
Lòng tôi luôn vững tin vươn tới

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Luôn rực cháy niềm tin mỗi ngày
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hãy cố gắng giữ lấy niềm tin
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Luôn rực cháy niềm tin mỗi ngày
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hãy cố gắng giữ lấy niềm tin
Ước mơ tôi, tương lai tôi
Hòa nhịp với hy vọng ngày mai

Mein Traum

Stolpernd trete ich ins Leben mit leeren Händen
Nur die Sehnsüchte begleiten mich jeden Tag
Die Räder drehen sich Tag für Tag, auf sonnenverbrannten Straßen
Wartend, um Regentropfen aufzufangen, die meine schmalen Schultern nässen

Trotz des langen, dornigen Weges weiche ich nicht zurück
Tag für Tag vergeht still, auch wenn das Leben gleichgültig ist
Mein Herz glaubt fest daran, nach Höherem zu streben

Mein Traum, meine Zukunft
Glühen jeden Tag voller Glauben
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen

Mein Traum, meine Zukunft
Bemühe dich, den Glauben festzuhalten
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen

Stolpernd trete ich ins Leben mit leeren Händen
Nur die Sehnsüchte begleiten mich jeden Tag
Die Räder drehen sich Tag für Tag, auf sonnenverbrannten Straßen
Wartend, um Regentropfen aufzufangen, die meine schmalen Schultern nässen

Trotz des langen, dornigen Weges weiche ich nicht zurück
Tag für Tag vergeht still, auch wenn das Leben gleichgültig ist
Mein Herz glaubt fest daran, nach Höherem zu streben

Mein Traum, meine Zukunft
Glühen jeden Tag voller Glauben
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen

Mein Traum, meine Zukunft
Bemühe dich, den Glauben festzuhalten
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen

Mein Traum, meine Zukunft
Glühen jeden Tag voller Glauben
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen

Mein Traum, meine Zukunft
Bemühe dich, den Glauben festzuhalten
Mein Traum, meine Zukunft
Im Einklang mit der Hoffnung auf morgen